| Bak dostum. Sonunda patronun kim olduğunu anlamışlar. Şu fotoğrafçı Arkadaşının adı neydi? | Open Subtitles | فهموا أخيراً أنني الرئيس؛ ما اسم صديقك المصوّر مجدداً؟ |
| Peki erkek Arkadaşının adı ne? Burada mı okuyor? | Open Subtitles | إذن ما اسم صديقك هل يدرس هنا ؟ |
| Tamam, o zaman, Arkadaşının adı ne? -Chandler. | Open Subtitles | إذا ما اسم صديقك ؟ |
| Çok üzgün ve her şeyi yapmaya hazır olan oda arkadaşınızın adı ne... | Open Subtitles | ما هو اسم صديقك فى الشقة الذى هو اسف جدا وسيعمل أى شئ |
| En azından benim patron olduğumu anladılar. Şu fotoğrafçı arkadaşınızın adı neydi? | Open Subtitles | فهموا أخيراً أنني الرئيس؛ ما اسم صديقك المصوّر مجدداً؟ |
| Öyleyse ikimize de bir iyilik yap ve arkadaşının adını söyle. | Open Subtitles | فلماذا لا تفعل لنا نحن الاثنين معروفاً و تقل لي اسم صديقك . |
| Erkek arkadaşınızın ismi, Rocky mi? | Open Subtitles | اسم صديقك (روكي)؟ مم.. |
| Arkadaşının adı ne? | Open Subtitles | ما اسم صديقك الذكي؟ |
| Şu barmen Arkadaşının adı ne? | Open Subtitles | ما اسم صديقك النادل؟ |
| Neydi Arkadaşının adı? | Open Subtitles | ماذا كان اسم صديقك |
| Lütfen yapma! Tanrım! Aşağıdaki Arkadaşının adı ne? | Open Subtitles | -ما اسم صديقك الموجود بالأسفل هنا؟ |
| Tamam, o zaman, Arkadaşının adı ne? | Open Subtitles | -إذا ما اسم صديقك ؟ |
| _ Erkek Arkadaşının adı ne? | Open Subtitles | ما اسم صديقك... |
| - Arkadaşının adı neydi? | Open Subtitles | حسناً ماذا كان اسم صديقك ؟ ؟ (كيفين) ... |
| En azından benim patron olduğumu anladılar. Şu fotoğrafçı arkadaşınızın adı neydi? | Open Subtitles | فهموا أخيراً أنني الرئيس؛ ما اسم صديقك المصوّر مجدداً؟ |
| Şu arkadaşınızın adı ne acaba? | Open Subtitles | ما اسم صديقك ؟ |
| - Ya arkadaşınızın adı? | Open Subtitles | و اسم صديقك ؟ |
| Erica, affedersin, arkadaşının adını duyamadım | Open Subtitles | (إيريكا) ، أنا لا أعرف اسم صديقك |
| Erkek arkadaşının ismi ne Jenny? | Open Subtitles | ما اسم صديقك جيني ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 