"اشعر بالذنب" - Translation from Arabic to Turkish

• suçlu hissediyorum
• suçluluk duymuyorum
• vicdan
• suçlu hissettiğimi
• suçluluk duydum
• kötü hissediyorum
• suçluluk hissediyorum
• suçlu hissetmemeliyim

En çok sevdiğin, en çok yapmak istediğin şeyi bile sana yaptırtmadığım için kendimi çok suçlu hissediyorum.
لقد كنت اشعر بالذنب لابعادك بعيدا عن ما يجب عليك ان تعملة. عن اكثر ما تحبة

suçlu hissediyorum.
اشعر بالذنب حيال ذلك فـ مارج لم تفهم ذلك

suçlu hissediyorum. Onu uzaklaştırdığımı hissediyorum.
اشعر بالذنب , اشعر كما لو أنني أنا من دفعه لفعل ذلك

Bil diye söylüyorum başka hiçbir şey için suçluluk duymuyorum.
فقط للتذكير انا لا اشعر بالذنب حول اي شيء اخر

Ve her zaman suçluluk ve vicdan azabı duyacağım.
وساظل دائما اشعر بالذنب

Ne kadar suçlu hissettiğimi görmüyor musun?
الا ترى اننى اشعر بالذنب الان؟

Kendimi suçlu hissediyorum. Ondan uzak durmanı söylememem için bana para veriyorsun.
انا اشعر بالذنب لاْنكِ تدفعين لى نقود لكى اخبرك ان تبقى بعيده عنه

- Öyleyse neden kendimi çok suçlu hissediyorum?
أذن لماذا أنا اشعر بالذنب الشديد حيالها ؟

Tamam, peki, evet. suçlu hissediyorum, evet.
حسنا , حسنا , نعم , اشعر بالذنب , حسنا ؟

Ara verdiğim için kendimi suçlu hissediyorum. Doğru düzgün bir ipucumuz yok.
اشعر بالذنب لأنني اخذت استراحة، لايوجد لدينا قيادة قوية.

Ama şimdiyse, pasaklı biri olmana göz yumarak sana çok büyük bir kötülük yaptığım için kendimi suçlu hissediyorum.
لكن الان اشعر بالذنب بالسماح لك ان تكون مدللاً جعلك تافهاً

Ama ona kızdığım zaman kendimi çok suçlu hissediyorum.
في نفس الوقت اشعر بالذنب عندما اغضب عليها

Bunu söylediğim için kendimi biraz suçlu hissediyorum ama o gittiği zaman kendimi rahatlamış hissettim.
انا اشعر بالذنب قليلا لقولي هذا، لكن لقد ارتحت عندما ذهب

Çünkü hiçbir konuda suçluluk duymuyorum. Şuraya bak. Oğlum bunalımda.
لانني لا اشعر بالذنب حول اي شيء انظري هناك انه ابني لديه مشكلة

Artı, bilirsin, ailem şimdilik bunu onaylıyolar gibi, bu iyi çünkü suçluluk duymuyorum artık.
- بالاضافه انت تعلم, والداي موافقان على هذا الان وهذا جيد لانني لن اشعر بالذنب بسبب هذا

Senin sırlarını saklamadığım için vicdan azabı çekmeyeceğim.
لن اشعر بالذنب لكشف اسرارك

Ne kadar suçlu hissettiğimi görmüyor musun?
الا ترى اننى اشعر بالذنب الشديد هنا؟

İşin komik tarafı hayatım boyunca bundan suçluluk duydum.
و العجيب فى هذا اننى ظللت اشعر بالذنب طوال حياتى

- Polis, bir cinayet haberi daha verdi. - İki gündür kendimi çok kötü hissediyorum.
جريمه قتل ثانيه ارتكبت_لقد كنت اشعر بالذنب طيله اليومين الماضيين

Sadece Tommy ile birlikte olmadığım zaman suçluluk hissediyorum.
انا فقط , انا فقط اشعر بالذنب عندما لا اكون مع

Sadece biraz rahatlamalıyım ve sürekli bu şekilde suçlu hissetmemeliyim.
انا فقط يجب ان .. انا فقط يجب ان اهدأ قليلا ولا اشعر بالذنب طوال الوقت