| Öyle bir kız varsa eğer, teşekkür et ve onu becer | Open Subtitles | و هل ظنتك انك ثمل كونها سمحت لك بذلك؟ اذا اشكرها |
| Karım mı? Geçen geceki akşam yemeği için teşekkür et lütfen. Domuz pirzolaları enfesti. | Open Subtitles | اشكرها على العشاء تلك الليلة شرائح اللحم كانت لذيذة |
| - Benim adıma ona teşekkür et. | Open Subtitles | اشكرها نيابة عني. |
| Ama yine de beni arayacağını söylediği için... aramayacağını söylemek için aramalıydı... ve ben de bunun için ona teşekkür ederdim. | Open Subtitles | لكن حتى لو أنها ذكرت انها ستتصل كان عليها ان تتصل لتقول انها لن تتصل وكان على وقتها أن اشكرها للأتصال |
| Bir daha otel temizlikçisi gördüğünüzde, ona teşekkür edin ve daha fazla bahşiş verin. | TED | عندما ترى خادمة الفندق في المرة القادمة، اشكرها وضاعف بقشيشها. |
| Lütfen benim adıma ona teşekkür et. | Open Subtitles | أرجوك, اشكرها من أجلي |
| - teşekkür et. Benim için teşekkür et. | Open Subtitles | أشكرها رجاءاً اشكرها لأجلي |
| - Rasheen, teşekkür et ablaya. | Open Subtitles | -رائع -راشين) ، اشكرها) |
| Git ona teşekkür et. | Open Subtitles | اشكرها هي |
| Git ona teşekkür et. | Open Subtitles | اشكرها هي |
| Peri masalı gibi hayatına beni de aldığı için ona teşekkür ediyorum. | Open Subtitles | واود ان اشكرها لأنها ادخلتني الى قصة حياتها الخيالية |
| -O olmasaydı. ona teşekkür etmeliyim. | Open Subtitles | اذن يجب ان اشكرها. |