| Sesinizi alçaltın. Şimdi, parçayı hareket ettirdin mi? | Open Subtitles | اهدءوا الان ، اخفضوا اصواتكم الان ، هل حركت هذه القطعه |
| Eğer rahip, Sesinizi telesekretere çekerse sesi çağrı merkezindeki seslerinizle eşleştirebilirler. | Open Subtitles | اذا سجلكم القسيس على اله الرد سيحاول ان يطابق اصواتكم مع تلك التي بمركز الهاتف |
| Eğer rahip, Sesinizi telesekretere çekerse sesi çağrı merkezindeki seslerinizle eşleştirebilirler. | Open Subtitles | اذا سجلكم القسيس على اله الرد سيحاول ان يطابق اصواتكم مع تلك التي بمركز الهاتف |
| - Veya oylarınızı çalmak için. - Çekin ellerinizi- | Open Subtitles | أو سرقة اصواتكم - أبعد يدك عني - |
| İkimiz de oylarınızı istediğimiz için buradayız. | Open Subtitles | انا و "لوك" هنا لأننا نحتاج اصواتكم |
| Alçak sesle konuşun. | Open Subtitles | اخفضوا اصواتكم .. |
| Biraz sakin olun. Sesinizi alçaltın. Teşekkürler. | Open Subtitles | رجاء اخفضوا اصواتكم اخفضوا اصواتكم.شكرا لكم |
| - hey dostlarım... Sesinizi biraz alçaltır mısınız yemek yiyoruz ve duvarlar gerçekten çok ince. | Open Subtitles | اخفضوا اصواتكم قليلا؟ نحن نحاول ان نتغدي فى هدوء,والحوائط رفيعة جدا اننا فى بلد حرة! |
| Sesinizi biraz kısmanız gerekiyor, tamam mı? | Open Subtitles | نحن بحاجه لتخفضوا اصواتكم اتفقنا؟ |
| Bir daha asla Sesinizi duyamayacak ve suratlarınızı göremeyecek. | Open Subtitles | لن يسمع اصواتكم او يراكم مجددا |
| -İç Sesinizi kullanın. | Open Subtitles | اخفضوا اصواتكم اخفضوا اصواتكم |
| Sesinizi duydum! | Open Subtitles | لقد سمعت اصواتكم تتهامسون |
| - Şhh, alçak sesle konuşun. | Open Subtitles | -أبقوا اصواتكم منخفضة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 