"اضع" - Translation from Arabic to Turkish

• koydum
• koyayım
• koyuyorum
• koyacağım
• koymak
• koymam
• koymadım
• koymuyorum
• koyabilirim
• koyarım
• bırakıyorum
• bırakmak
• bırakayım
• koyacağımı
• koymalıyım

Yatağı çatı arasına koydum böylece kendime boş alan yarattım.
اضع السرير فوق لخلق بعض المساحة أدريان، أدريان اعطني اياه

Ben çenemi kapayayım, sana bir plak koyayım iğnesini indireyim ve sesi kökleyeyim.
دعني اصمت , و اضع الإسطوانة لك إغرز الإبرة , و إرفع الصوت

Yine de montumu üzerine koyup geri alıyor ve tekrar koyuyorum.
بالرغم من اني اضع معطفي عليه ثم ارفعه ثم اضعه مجددا

Çikolata sertleşecek ben de onu parmağımdan kırıp, parçalarını takvimin içine geri koyacağım.
سوف اجعل الشوكولا صلبة، و اخرجها من اصبعي، ثم اضع القطع في التقويم.

İçine daha fazlasını koymak istiyorum. Sizin devreye girdiğiniz yer de burası.
اريد ان اضع المزيد بها هذا لماذا اريد الوظيفة

Kutularımı henüz açmadım çünkü onları nereye koymam gerektiğini bilmiyorum.
ولم افرغ واحدا من صناديقى لاننى لا اعلم اين اضع اشيائى

Kuralları ben koymadım, adamım. Ben koymadım.
انا الا اضع القوانين، يا رجل انا لا اضع القوانين

- Dışarıdayız. - Politikamız bu. Kuralları ben koymuyorum.
ـ نحن في الخارج ـ انها سياستنا ، انا لا اضع القوانين

Aynen, hatta hasır sepetin içine iç çamaşırlarımı koyabilirim.
نعم ، استطيع ان اضع ملابسي البالغه بـ سلة الدراجة

bilirsin bazen içine biraz şeker koyarım yemek pişirdiğimde.
اتعرفين ، احيانا اضع لنفسى ..القليل من السكر

- Birkaç tanesine göz koydum. - Birkaç tanesine demek?
أنى اضع عينى على البعض منهم البعض , نعم ؟

Çok teşekkürler, çok daha iyi hissediyorum. Cindy, bunu nereye koyayım?
شكراً جزيلاً, اشعر افضل اين يجب ان اضع هذه ؟

İsmimi bir kenara koyuyorum ve sevdiğim adamın ismini alıyorum.
أنا اضع إسمي جانباً .و آخذُ إسم الرجل الذي اُحب

1150 dolarınıza karşılık, 1700 dolar koyuyorum.
سوف اضع 1700 دولار التي املكها مع 1150 دولار التي لديك

Yaklaşık 400 mililitre elma suyu koyacağım, evet bu benim için uygun.
سوف اضع ما يقارب 400 مل من عصير التفاح, هذا سيكفي لي

Frank, yardım et bana. Dişlerinin arasına birşey koymak zorundayım.
فرانك , اعطنى بعض المساعدة هنا يجب ان اضع شىء بين اسنانه

Bu sandığı derhal şu minibüse koymam gerekiyor.
أريد ان اضع هذا الصندوق بتلك الشاحنة في اسروع وقت ممكن

Tabi sizi uçuracak kadar koymadım sadece karnınızı acıktıracak kadar.
لم اضع مايكفي لحصولك على الهلوسه فقط القليل من الفساد بالماكولات الخفيفه

İç çamaşırlarımı masama koymuyorum, Aria.
انا لا اضع ملابسي الداخليه على مكتبي آريا

Üstüne biraz sıcak sos ve kuşkonmaz da koyabilirim.
.لا,لا احبه يمكنني ان اضع صلصة حارة .وبعض الهليون على الجانب

Kendimi huzursuz hissettiğimde de üstüme ağır eşyalar koyarım.
احيانا اضع اشياء ثقيلة فوقى عندما اشعر بالقلق

Bunu sana bırakıyorum, inat için değil ama adalet için.
لا اضع هذا عليك من الحقد بل العدالة

Kendimi ölebileceğim bir saçma duruma daha maruz bırakmak istemiyorum.
لن اضع نفسي في موقف آخر قد يترتب عليه موتي.

Sizleri özlemişim. Montumu yatak odasına bırakayım mı?
اه لقد افتقدتكم يا اولاد هل اضع معطفى فى غرفه النوم

Barbi'li giysimi, bebeğimi ve oyuncak köpeğimi nereye koyacağımı artık tam olarak biliyorum!
الان اعرف اين اضع دمى الباربي الخاصة بي ودمية الفتاة الامريكية ولعبة الالغاز

Önce bir disket koymalıyım.
هاهي قائمة اليوم إمهلينا ثانية يجب أن اضع الدسك