"اطار" - Translation from Arabic to Turkish

• kare
• lastiği
• tekeri
• çerçeve
• lastiğin
• çerçeveli
• çerçevesi
• lastiğimiz
• tekerim
• çerçevelenmiş

Bu yaklaşık olarak saniyede 2.000 kare ve tam altta olan ve dokuya saplanacak olan uca dikkatinizi çekmenizi istiyorum.
هذا عبارة عن 20,000 اطار في الثانية واود منكم ان تلاحظوا الرأس الحاد المتواجد هناك في الأسفل على وشك خرق الانسجة

Sol botu iri, kare uçlu taban topuğunda da demir bir ökçe var.
له رجل خشبيه معطوبه من الداخل و لحذائه الايسر نعل قديم قاسى و لديه اطار حديدى حول الكعب

En son patlayan lastiği tamir edilirken sigara içmeye giderken görülmüş.
اخر مرة شوهدت فيها عندما خرجت لتدخن سيجارة عندما كان يتم اصلاح اطار مثقوب عندها

Kulağa araba lastiği şişirmek gibi geliyor.
تبدو كما لو انك ستقوم بتعبئة اطار سيارة

Ne yazık ki, tanımadığı bir yerde tekeri patlamış.
للاسف انتهى في مكان غير مألوف مع اطار مثقوب

Bunlar gözlük değil, içi boş çerçeveler, sadece çerçeve, bakın.
هذه ليست نظارة, إنها إطار خالى من العدسات, فقط اطار خالي من العدسات.

- Umarım bir yedek lastiğin vardır. - Baba?
ـ اتمنى بأن يكون لديك اطار احتياطي ـ ابي

Hey, şu anda Maggie ile olan çerçeveli fotoğrafın canlandı mı?
هل ذلك اطار صورة.. لك انت وماجي تعودون للحياة بشكل مخيف؟

Bu bir zaman çerçevesi sıkı.
انة اطار زمنى ضيق حركة المرور قليلة

Hey, arka lastiğimiz patlak. Boşaltmaları lazım.
لدينا اطار فارغ فى هذه السياره علينا افراغ حمولتها

İkisi de orada ama birbirleriyle konuştukları tek bir kare bile yok.
لكن لا يوجد اطار واحد يوضح انهم فعلا تحدثوا معا

4 saniyede 10 cm gitti... ama saniyede 500 kare çekiyoruz... yani 20 kat hızlı.
قطعت عشره سم باربع دقائق, ولكننا شغلنا 500 اطار بالثانيه, التي تعني عشرين مره اكثر.

- Arabamın lastiği patladı.
اطار السياره الجانبي مثقوب على الطريق

- Kliniğe giderken arabanın lastiği patlamıştı.
ضرب علينا اطار في طريقنا للعيادة

Bununla acı bibere sarılı kamyon tekeri yiyebilirim ve bebek gibi uyuyabilirim.
مع هذا يمكنني التهام اطار سيارة مغطى بالفلفل و انام كالطفل

Açı, çerçeve farklı, ...ancak hep aynı pozisyonda.
زاوية الالتقاط مختلفة و كذلك اطار الصور لكنها دائما ما تأخذ نفس الوضعية

Aynı gece hem lastiğin patlaması hem de telsizin bozulması bir rastlantı olamaz.
لا أظن أنه قد حدث هكذا لقد خرجتم بتلك السيارة التي الاسلكي الخاص بها معطل ثم فسد اطار عجلتها

Evde çok sayıda çerçeveli fotoğraf vardı.
هناك العديد من الصور التي في اطار في المنزل

Geçen sene bana makarnadan fotoğraf çerçevesi yapmıştı.
السنه اللى فاتت صنع لى اطار من المكرونه

Yolda lastiğimiz patladı ve oğlum Evan beni bekliyor.
لدي اطار مثقوب عند نهاية الطريق و ابني ايفان ينتظرني

Kasabadan geçiyordum, tekerim patladı. Uçağı kaçırdım.
أنا فقط امر في هذه البلده، لدي اطار مثقوب و فاتتني رحلتي

Müzeye gelen baylar ve bayanlar... aslında çerçevelenmiş bir topar paraya bakmaktadırlar.
السادة والسيدات زائرو المتحف ربما ايضاً ينظرون الى حزمة من المال داخل اطار