| Bana saygı duyduğunu, kitabımı okuduğunu söylediğini sanmıştım. | Open Subtitles | اعتقدت انك قد قلت انك تحترمني , قراءة كتابي |
| Tigger olmayı sevdiğini sanmıştım. | Open Subtitles | لقد اعتقدت انك قد احببت كونك تيجر |
| Hoşuna gidecek sanmıştım. | Open Subtitles | اعتقدت انك قد تحب الفكرة |
| Evet, ama bunun hakkında hep "korkun bir şey" şeklinda bahsettin. Birini öldürdüğünü sandım. | Open Subtitles | نعم , ولكنك كنت تستمر بالتحدث حول هذا الشيء السيء الذي فعلته اعتقدت انك قد قتلت احداً |
| Evet, ama bunun hakkında hep "korkun bir şey" şeklinda bahsettin. Birini öldürdüğünü sandım. | Open Subtitles | نعم , ولكنك كنت تستمر بالتحدث حول هذا الشيء السيء الذي فعلته اعتقدت انك قد قتلت احداً |
| - Değiştiğini sanmıştım. | Open Subtitles | "علاء الدين", اعتقدت انك قد تغيرت. |
| Öldüğünü sanmıştım. | Open Subtitles | اعتقدت انك قد لقيت حتفك |
| Çünkü senin alıcı olduğunu sandım. | Open Subtitles | لانني اعتقدت انك قد تكون المشتري للشحنة تلك |
| Arkadaş olduğumuz için yardım edeceğini sandım. | Open Subtitles | اعتقدت انك قد تريد أن تساعدني لأننا أصدقاء |
| Aptal olmak konusunda blöf yaptığınızı sandım. | Open Subtitles | اعتقدت انك قد تكون مخدوعا كونك سخيفا لذلك... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 