"اعتقد انهم" - Translation from Arabic to Turkish

• Galiba
• sanmıyorum
• Sanırım onlar
• sanıyordum
• Bence onlar
• - Bence
• - Sanırım

Galiba onlarda ona sadece bazı sorular sormak istiyorlar, huh?
اعتقد انهم أيضاً يريدون طرح أسئله عليه ، أليس كذلك؟

Bekarlar banyo yapmaz diye varsaymışlar Galiba o yüzden de bekar kalacaklar muhtemelen.
نعم, اعتقد انهم يعتقدون بأن العزاب لا يستحمون ابداً, ولهذا هم مازالو عزاب.

Adayı 26 yıl önce terk ettiler. Artık döneceklerini sanmıyorum.
لقد تركوا الجزيرة منذ 26 سنة لا اعتقد انهم سيعودون الآن.

Sanırım onlar bu davayı, bir süredir hazırlıyorlarmış peki, sen geliyor musun ?
اعتقد انهم كانوا ينتظرون سقوطه منذ مدة حسنا هل ستأتي

İngiltere'de tilki avını yasakladıklarını sanıyordum.
اعتقد انهم المحظور صيد الثعالب في انكلترا.

İnsanlar onları çirkin buluyor... ama Bence onlar bize yolu göstermeye geldiler.
الناس يقولون أنهم قبيحى الخلقه.. ولكن اعتقد انهم اتوا ليرشدونا للطريق

- Bence bir yere bıraktılar.
؟ اعتقد انهم وضوعوه في مكان ما

- Oh! - Sanırım bir gün için yeterince heyecan yaşadılar.
اعتقد انهم نالوا من الإثارة مايكفيهم اليوم

Bu adamlara dikkat et. Galiba havlu caliyorlar.
راقب هؤلاء الاشخاص اعتقد انهم يسرقون المناشف

Bir saniye önce tam arkamdaydılar, ama Galiba onları geride bıraktım.
منذ لحظه كانوا خلفى, ولكنى اعتقد انهم فقدونى؟

Galiba diplomatik bağlantıları olan insanlar. Muhtemelen Türkler.
اعتقد انهم أشخاص ذوي اتصالات دبلوماسية ربما تركية

Cleggler'i gördüklerini sanmıyorum. Yine de sormaktan zarar gelmez.
لا اعتقد انهم شاهدوا الكليغز ولكن لا ضير في السؤال

Portekizlileri bizden daha çok sevdiklerini sanmıyorum.
لا اعتقد انهم يحبون البرتغاليين اكثر مما نحن نفعل

sanmıyorum. Bence sporla gerçek hayat arasındaki farkı biliyorlar.
انا لا اعتقد ذلك , انا اعتقد انهم يعرفون الفرق بين الرياضه و الحياه الفعليه

Eğer sınırları olmayan yurttaşlar diye bir şey vardıysa, Bu TED'in yurtdaşlarıdır sanırım. Onlar, sınırları olmayan yurtdaşlar olma umudunu vadediyorlar.
لو انه كان هناك مواطنين بلا حدود اعتقد انهم سيكونوا مواطنين TED الذين يبشرون بان يكونوا المواطنين بلا حدود

Sanırım onlar aradığımız müttefikler.
اعتقد انهم الحلفاء الذين نبحث عنهم

Sanırım onlar ölüyü hayata döndürüyor.
اعتقد انهم يعيدون الميت الى الحياه

Dünyayı kurtarmaktan endişelendiklerini sanıyordum, çöpçatanlık oynamaktan değil.
كنت اعتقد انهم قلقون بشأن انقاذ العالم وليس صنع العاب

Bence onlar gayet iyi idare eder bebeğim. Geleceğinizden pek emin değildik.
اعتقد انهم سيكونون بخير ، يا حبي . لم نكن نعتقد انك ستأتي

Bence onlar ezilmiş olmaktan hoşlanıyorlar onları sanatçı yapanda bu
اعتقد انهم في الواقع يحبون أن يكونوا معذّبين, فهو ما يجعلهم فنانين

- Hey, Chandler... - Bence anladılar.
شاندلر اعتقد انهم فهموا الامر

- Bence sana gülüyorlar.
اعتقد انهم يضحكون عليك.

- Sanırım kasmayacaklar. Ülkeden çıkmasına izin verip Avrupa'da falan yakalayacaklar.
اعتقد انهم لن يحاولون ، سوف يتركونه يغادر البلاد ثم يمسكوا به فى اوروبا