| - Yolunda Efendim. İzninizle. | Open Subtitles | -كل شيءٍ على ما يرام، رجاءً، اعذرنا |
| İzninizle, Phillip. | Open Subtitles | اعذرنا , يافيليب |
| İzninle. | Open Subtitles | اعذرنا |
| Afedersiniz, Bay Henry. İkimizde burada olduğumuza göre imzalı bir resminizi alabilir miyim? | Open Subtitles | اعذرنا سيد هنري منذ وجودنا هنا |
| Bir içki ısmarlayayım mı? Müsaadenle. | Open Subtitles | أهلًا، أأشتري لكِ شرابًا، اعذرنا |
| Henüz darağacını kabullenemediğimiz için kusurumuza bakma. | Open Subtitles | اعذرنا إذا ما تركنا أنفسنا إلى المشنقة حتى الآن |
| -Kurusa bakmayın bizde paket yok ama kimliklerinizi görmek istiyoruz. | Open Subtitles | بيتزا دجاج. اعذرنا لكن نحن نودّ أن نرى بأنّك تغطّي بالورق. |
| Bize biraz izin verir misiniz? | Open Subtitles | معا, قبل ثلاثة أسابيع؟ اعذرنا للحظات حسنا |
| Müsaadenizle tanımadığımız insan önümüzde duruyorsunuz. | Open Subtitles | اعذرنا انت تحجب طريقنا |
| - İzninizle. | Open Subtitles | - اعذرنا قليلا؟ - |
| - İzninizle. | Open Subtitles | اعذرنا |
| İzninizle. | Open Subtitles | اعذرنا |
| Jason, izninle. | Open Subtitles | (جيسن)، اعذرنا رجاءً |
| İzninle. | Open Subtitles | اعذرنا. |
| Afedersiniz, o bir deli. | Open Subtitles | اعذرنا إنه مجنون |
| Oha. - Afedersiniz, aa, | Open Subtitles | اعذرنا |
| Afedersiniz bayım. | Open Subtitles | اعذرنا سيدي |
| Müsaadenle üstat. | Open Subtitles | اعذرنا أيها المعلم الصغير |
| - Müsaadenle. | Open Subtitles | - اعذرنا |
| Henüz darağacını kabullenemediğimiz için kusurumuza bakma. | Open Subtitles | اعذرنا إننا لم نشنق بعد |
| Kusura bakmayın ya | Open Subtitles | اعذرنا مسألة حفلة |
| - Aman tanrım! Aman tanrım! - Lütfen, bize izin verir misin? | Open Subtitles | ياالهي , يالهي - ارجوك اعذرنا - |
| Müsaadenizle. | Open Subtitles | -معذرة . اعذرنا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 