| Sinirine hakim olmalıydın. Maçı kaybettik. | Open Subtitles | كان لا يجب ان تفقدي اعصابك لقد خسرنا اللعبه |
| Sinirine hakim olmalıydın. | Open Subtitles | كان لا يجب ان تفقدي اعصابك لقد خسرنا اللعبه |
| Veya oralarda bir yerlerde cesaretini mi kaybettin? | Open Subtitles | او فى مكان ما على طول الطريق هل فقدت اعصابك تماما ؟ |
| Ne zaman cesaretini toplayıp bana merhaba diyeceğini merak ediyordum. | Open Subtitles | كنت استغرب متى تتغلب على اعصابك وتقوم بتحيتي |
| Niye sakinleştin? | Open Subtitles | لماذا تفقدين اعصابك |
| Niye sakinleştin? | Open Subtitles | لماذا تفقدين اعصابك |
| Mikrosensörler göz sinirlerine yerleşecekler. | Open Subtitles | المحسسات الدقيقة ستذهب إلي اعصابك |
| Mikrosensörler göz sinirlerine yerleşecekler. | Open Subtitles | المحسسات الدقيقة ستذهب إلي اعصابك |
| Bu oğlunun cenazesi. Kendine hakim ol lütfen! | Open Subtitles | انها جنازة ابنك حاول ان تضبط اعصابك ارجوك! |
| Duygularınıza bu kadar hakim misiniz? | Open Subtitles | هل تسيطر على اعصابك طوال الوقت ؟ |
| Bay Davenport, kendinize hakim olun. | Open Subtitles | سيد دفنبورت... امسك اعصابك اجب على الهاتف |
| Neredeyse alıyordun, sonra gözünün içine baktın ve cesaretini yitirdin. | Open Subtitles | كدت تحصل عليه ثم نظرت مباشرة فى عيناه و فقدت اعصابك |
| Hadi, itiraf et. cesaretini ve kendine olan güvenini kaybettin. | Open Subtitles | هيا اعترف ، لقد فقدت اعصابك فقدت ثقتك |
| cesaretini kırıyor mu? | Open Subtitles | هل اثارت اعصابك ؟ |
| sinirlerine hakim ol, Charley. | Open Subtitles | لا تفقد اعصابك شارلي |
| - Bu sinirlerine dokunabilir. | Open Subtitles | - و ربما يضغط على اعصابك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 