| On yılın noel ve doğum günü hediyelerinin birikimi. | Open Subtitles | تكلفة عشر سنوات من اعياد الميلاد وهداياه |
| Elimdeki tek takım seçenekleri eşofman takımımla doğum günü takımım | Open Subtitles | بدلي الاخرى اما غريبة او ملابس اعياد الميلاد |
| Elimdeki tek takım seçenekleri eşofman takımımla doğum günü takımım | Open Subtitles | بدلي الاخرى اما غريبة او ملابس اعياد الميلاد |
| Anlaşılmıştı ki, artan noel istekleri adeta zavallı yaşlı adamı tüketmişti. | Open Subtitles | إتَّضح ان الزيادة في مطالب اعياد الميلاد دمر هذا العجوز المسكين |
| noel kartı için, sizin 300 tane fotoğrafınızı hızlı dijital video modunda çekip en güzelini, en çok güldüğünüz resmi çekmezlerdi. | TED | لم يلتقطوا لك 300 صورة كتلك الكميرات الرقمية السريعة ومن ثم أختاروا افضل لقطة باسمة لك لبطاقة اعياد الميلاد |
| Doğum günleri, yıldönümleri ne zaman seks yaptıkları. | Open Subtitles | يتتبع الزوجات ، اعياد الميلاد ، ذكرى الزواج عندما مارس الجنس معهن |
| Doğum günleri, ilk adımları, bütün hayatları. | Open Subtitles | اعياد الميلاد ... خطواتهم الاولى كل حياتهم |
| Doğum günlerine katılmıyorum. Hangisi? | Open Subtitles | انا لا اعمل اعياد الميلاد للعجزة |
| Doğumgünlerinde çok başarılı değilim de | Open Subtitles | و الأغنية التى كنت سأغنيها لك انا لست جيدة جدا فى اعياد الميلاد |
| Bazı doğum günü ve yılbaşı partilerinde burada olamayacağım. | Open Subtitles | سأتغيب عن بعض اعياد الميلاد و اعياد رأس السنه |
| Tüm doğum günü kartlarını ve tüm yıldönümü kartlarını saklamış. | Open Subtitles | لقد احتفظت بكل بطاقات اعياد الميلاد كل بطاقة مناسبة |
| Bu tarihte gerçekleşmiş en berbat 16. doğum günü. | Open Subtitles | هذا اسوء عيد ميلاد في تاريخ اعياد الميلاد اليوم لم يكن من المفترض ان يكون هكذا |
| Bu resmi olarak tarihteki en iyi doğum günü partisi. | Open Subtitles | انه الان رسميا افضل عيد ميلاد سادس عشر في تاريخ اعياد الميلاد السادسة عشرة |
| Çok gelmek isterim. doğum günü partilerine bayılırım. | Open Subtitles | لا , سأتى بالطبع انا احب حفلات اعياد الميلاد |
| Arkadaşlarımdan bana kullanılmış noel kartlarını yollamalarını rica ettim. Ve bunlardan 500 adet hazırladım. | TED | التمست من اصدقائي ان يرسلوا الي معايدات اعياد الميلاد المستخدمة وعملت 500 منها |
| "Bu yıl da noel zamanı geri dönemeyeceğim için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا أسف أنني لن أعود في اعياد الميلاد في هذا العام أيضا |
| Kolonoskopi, Doğum günleri... | Open Subtitles | .. تنظير للقولون ، اعياد الميلاد |
| Doğum günleri ya da... | Open Subtitles | مثل اعياد الميلاد , |
| Doğum günlerine ne demeli? | Open Subtitles | ماذا عن اعياد الميلاد الخاصة بك ؟ |
| - Doğum günlerine bayılıyorum. | Open Subtitles | احب اعياد الميلاد |