| Lanet olası Kapıyı aç yoksa kıracağım. | Open Subtitles | افتح البوابة اللعينة أو سوف أئتي من فوقها |
| Kapıyı aç ve beni ya da ordumu bir daha asla görme. | Open Subtitles | افتح البوابة وعليك لا يراني جيشي مرة أخرى. |
| Yangın söndürücüyü getir. Orta Kapıyı aç. | Open Subtitles | احصل على المطفأة افتح البوابة فى الوسط |
| Kapıyı açın ve ellerinizi indirin. Alçaklığınızın sonu geldi artık. | Open Subtitles | افتح البوابة و ضع أسلحتك جانبا، لقد حانت نهاية ظلمك |
| Hemen havaalanına gitmek zorundayız. Kapıyı açın. | Open Subtitles | يجب أن نصل لمهبط الطائرات فوراً , افتح البوابة |
| Bu gemi batıyor. Kadınları ön tarafa gönderin. Kapıları açın. | Open Subtitles | همّوا بالنساء إلى المُقدّمة، افتح البوابة. |
| Aç şu kapıyı. | Open Subtitles | افتح البوابة فحسب |
| Kapıyı aç! Siktiğimin kapısını aç! | Open Subtitles | افتح البوابة افتح البوابة اللعينة |
| Kapıyı aç! Şu tüpü kullan! | Open Subtitles | افتح البوابة ، استعمل جهازك هذا |
| Kapıyı aç. Çekil ayak altından. | Open Subtitles | افتح البوابة اخرج من تحت الأقدام |
| - Kapıyı aç. - Hadi oradan! | Open Subtitles | ـ افتح البوابة ـ تباً لكِ، أيّتها العاهرة! |
| Kapıyı aç. | Open Subtitles | ليلة سعيدة .. افتح البوابة |
| Kapıyı aç ve gerisine karışma. | Open Subtitles | افتح البوابة وتنحَ جانباً |
| Hemen havaalanına gitmeliyiz. Kapıyı açın. | Open Subtitles | يجب أن نصل لمهبط الطائرات فوراً , افتح البوابة |
| Yangın söndürücüyü getirin! Orta Kapıyı açın! | Open Subtitles | احصل على المطفأة افتح البوابة الوسطى |
| - Kapıyı açın! Bu iş kolay olmayacak. | Open Subtitles | افتح البوابة هذا لن يكون سهلاً |
| Kapıyı açın! | Open Subtitles | افتح البوابة دعنا نمر |
| Açın! Kapıyı açın! | Open Subtitles | افتح افتح البوابة |
| Kapıyı açın! | Open Subtitles | افتح البوابة افتح |
| Kapıları açın! | Open Subtitles | افتح البوابة الخارجية |
| - Aç şu kapıyı. - Bunu yapamam. | Open Subtitles | افتح البوابة - لا يمكنني ان افعل هذا |
| Leslie, sen misin? Kafesi aç! | Open Subtitles | افتح البوابة اللعينة |
| UYUŞUKLAR KAPIYI AÇIN! | Open Subtitles | أيها البطيء افتح البوابة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 