"افسح" - Translation from Arabic to Turkish

• açın
• çekil
• kay
• yer aç
• Çekilin
• yoldan
• için yer

Affedersiniz. Polis meselesi. Yolu açın, lütfen.
عذرا عمل بوليسي افسح الطريق, لو سمحت ,عذرا

Pekala, evlat geri Çekilin, yolu açın.
حسناً، ابتعد عن الطريق بُني، افسح الطريق

Yolu açın, lütfen. Hiç bir şey söylemeyin, efendim.
افسح الطريق ، ارجوك لا تقل شيئا

Ne yapacağımızı biliyorum. çekil, Lulu.
أعلم ما يجب فعله افسح لي المجال

kay, kay, kay... İşte oldu. Bunu bütün gün yapabilirim.
افسح , افسح, افسح استطيع ان اجلس هكذا طوال اليوم الفرقه لن ترجع لنا اموالنا

Onun için yer aç lütfen, sana yalvarıyorum.
أتوسل اليك افسح المجال له ,ارجوك

Çekilin. Başkan Hong'u görmeye geldim.
افسح الطريق انا هنا من اجل مقابلة الرئيس هونغ

Acemi sürücü. Roket için yol açın!
مرحبا "سائق عربة ساندي" افسح الطريق افسح الطريق لصاروخ "راستا"ا

Kokpitte bir sedyelik yer açın.
افسح مجالاً لنقّالة في مقصورة القيادة.

Yol açın.
افسح الطريق هذا غريب

- Bir yaralımız var! Yol açın!
لدينا رجل هنا افسح الطريق

Pardon yol açın
أعذرني . افسح الطريق لو سمحت

- Bize biraz yer açın. - Her şey düzelecek.
شكرا افسح لنا المجال هنا

Pekâlâ, yolu açın.
حسنا, افسح طريق.

çekil lan yoldan.
افسح الطريق يارجل، ألم تراني آتٍ؟

Oh, çekil yolumdan, aptal.
افسح الطريق يا أبله

çekil yoldan baba.
افسح لى الطريق يا ابى

- Planım çöküyor. - Max, biraz kay.
خطتي فشلت ماكس, من فضلك افسح لنا

Kenara kay, lütfen.
افسح لي مجال

kay biraz kenara.
افسح لي مكاناً

Ödeyecek olanlara yer aç o zaman.
لا افسح المكان للزباين التي ستدفع

Aracınızı yoldan çekmelisiniz. yoldan Çekilin.
يجب أن تحرك سيارتك افسح الطريق

Bir sonraki içki için yer açmalıyım. Baskı yapıyor.
يجب أن افسح مجالا للجولة القادمة من الشراب