"افسحوا الطريق" - Translation from Arabic to Turkish

• yol açın
• Yolu açın
• Çekilin yoldan
• Açılın
• Çekilin de
• Yoldan çekilin
• müsaade edin

yol açın, lütfen! İzninizle, madam.
افسحوا الطريق من فضلكم دعيني أمر سيدتي، شكرا

yol açın, ayak altından çekilin, Bloom kardeşler geliyor! Evet, evet!
افسحوا الطريق , افسحوا المجال للإخوة بلوم

yol açın kızlar.
ايتها السيدات ، افسحوا الطريق افسحوا الطريق

Yolu açın! Haydi, Yolu açın!
افسحوا المجال بسرعة افسحوا الطريق

Yolu açın!
افسحوا الطريق افسحوا الطريق يارجال

Bebeğimi mağazada unuttum. - Çekilin yoldan! Hastayım!
لقد نسيت طفلي في المتجر دعوني أمر، هيّا افسحوا الطريق

Geri gitmeliyim. Açılın hadi.
أحتاج لتعقب الأثر, افسحوا الطريق يا ناس

- yol açın. - Hem de tamamıyla. Kenara çekilin.
افسحوا الطريق محترف بكل معنى الكلمة تنحى جانبا

Biz iki hayduta yol açın.
افسحوا الطريق لأثنان من الأشرار

Koca götlü geliyor, yol açın!
افسحوا الطريق للمؤخرة العملاقة بوتزيلا

Naip kraliçeye yol açın. Krala yol açın.
افسحوا الطريق للملكه الوصيه والملك

Kancaya yol açın!
افسحوا الطريق لهوك

yol açın beyler. Buradan.
حسنا ،يافتيان افسحوا الطريق

Kral Herod Antipas için Yolu açın!
افسحوا الطريق لهيرودس الانتيباسي

Yolu açın, lütfen.
افسحوا الطريق من فضلكم

Açılın, Yolu açın.
تنحوا جانبا . افسحوا الطريق

Yolu açın. Yolu açın!
افسحوا الطريق، افسحوا الطريق

Kasap Bill 'e Yolu açın .
افسحوا الطريق لبيل الجزار

Siktir olup Çekilin yoldan! Siktirin gidin! Müzik:
ارجعوا، افسحوا الطريق ارجعوا إلى الوراء

Çekilin de Tanrı adına iş görelim! Burada dövüş yok.
افسحوا الطريق لعمل السيد لا قتال هنا

Yoldan çekilin! Çekilin yoldan!
افسحوا الطريق, افسحوا الطريق

Affedersiniz, müsaade edin.
معذرةً، افسحوا الطريق