| Onun sana ihtiyacı olmamalıydı. O benim En iyi arkadaşım. | Open Subtitles | هو لايجب أن يكون محتاجك , هو صديقي افضل اصدقائي |
| Güzel, aferim Çaylak! Biliyor musun, eğer Gilford'un kalbi kırılmayacak olsa, sen benim En iyi arkadaşım olurdun. | Open Subtitles | حسنا الاجابه صحيحه لي غرين لو انه غلوفرد ليس محطم كليا لكنت من افضل اصدقائي. |
| Olurum! Olmayı çok isterim! Sen benim en iyi arkadaşımsın! | Open Subtitles | سأفعلها ، سا أحب ان فعلها انت افضل اصدقائي ! |
| Benim en iyi arkadaşımsın. | Open Subtitles | ,أعتقد أنك قد تكونين افضل اصدقائي |
| Çünkü daima benim en iyi arkadaşlarım olarak kalacaksınız. | Open Subtitles | لانكم دائما ستكونون افضل اصدقائي |
| Ama onlar benim en iyi arkadaşlarım. | Open Subtitles | لكنهم , افضل اصدقائي |
| Raheem en iyi arkadaşımdı. | Open Subtitles | رحيم كان احد من افضل اصدقائي |
| Şimdi sevgilim mi yoksa en yakın arkadaşım mı bilemiyorum. | Open Subtitles | الان لا اعرف اذا كان هو خليلي او افضل اصدقائي |
| En iyi arkadaşlarımdan biri çubukğa takılı. | Open Subtitles | مجموعه من افضل اصدقائي على عصي |
| Bak Luke, en yakın arkadaşlarımdan birisin, biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | لوك , انت تعرف انك واحد من افضل اصدقائي , صح ؟ |
| En iyi arkadaşım olduğunu söylüyorsun, ama bana çatmadan duramıyorsun. | Open Subtitles | تدعوا نفسك افضل اصدقائي, لكنك دائما تعبث معي |
| O, benim En iyi arkadaşım, baba. Onu belli bir kalıba sokamadığın için utandırmayı kes. | Open Subtitles | ذلك افضل اصدقائي أبي توقف عن اهانته لأنك تريد الإنضمام |
| Sen benim en iyi arkadaşımsın! | Open Subtitles | انت افضل اصدقائي |
| Sen benim en iyi arkadaşımsın. | Open Subtitles | انت افضل اصدقائي |
| Daha 14 yaşındayım, en iyi arkadaşlarım da öyle, Ron ve Hermoine. | Open Subtitles | افضل اصدقائي رون وهيرميون |
| Kendimi bildim bileli Corrie benim en iyi arkadaşımdı. | Open Subtitles | "كوري" هي افضل اصدقائي منذ الطفولة |
| Kardeşim, benim en iyi arkadaşımdı. | Open Subtitles | أخي, أخي كان افضل اصدقائي |
| Evet, başka bir gerçeklikteyiz, çünkü benim ait olduğum gerçeklikte en yakın arkadaşım karımı sikmezdi. | Open Subtitles | اجل، في واقع مختلف، لأن الواقع الذي جئت منه افضل اصدقائي لا ينام مع زوجتي |
| en yakın arkadaşım yaşıyor! | Open Subtitles | انه على قيد الحياة , افضل اصدقائي على قيد الحياة وعلاة على ذلك |
| Lisa, Dave en iyi arkadaşlarımdan birisidir. | Open Subtitles | ليسا.ديف انه من افضل اصدقائي |
| Küçükken Missouri'de o kadar kötü muamele görüyordum ki en yakın arkadaşlarımdan biri bir derede bulduğum eski bir korkuluktu. | Open Subtitles | لدرجة أن احد افضل اصدقائي كان فزاعه وجدتها في جدول مزرعه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 