"افضل عندما" - Translation from Arabic to Turkish

• daha iyi

Vücudumuz, almak için yaratıldığı şeyi alırsa daha iyi çalışır.
نظامنا الداخلى يعمل افضل عندما نعطى ما هو مخصص له

Oraya geldiğimde daha iyi hissedeceğim. Her zaman nerede olduğunu bilemiyorum.
سأشعر بشكل افضل عندما اكون هناك يمكنني معرفة اين تكون طوال الوقت

Adaylığı kazandıktan sonra daha iyi hale getireceğin milyonlarca hayatı düşün.
فكر بملايين الناس الذى ستجعل حياتهم افضل عندما تفوز بالترشيح

Elime birkaç jeton geçse daha iyi olurum.
سوف اصبح افضل , عندما ارى بعض العملات النقدية

İnsanların ondan beklentilerini yerine getirmek için endişelendiğinde daha iyi çalışır.
لانها تعمل افضل عندما تكون قلقة حول كونها لاترقى بعملها حسب ماهو متوقع منها من طرف الناس

...erkekler karınları tokken daha iyi bir dinleyici oluyorlar.
ان الرجال يستمعون افضل عندما تكون معدتهم مليئة

Bugün farkettim de birlikte olduğumuzda her zamankinden daha iyi oluyoruz.
اعتقد انا وجدنا اليوم اننا افضل عندما نكون مجتمعين

Yardıma muhtaç olduğunda, dizlerimin üstündeyken Tanrı daha iyi duyuyor.
وعندما احتاج المساعدة ، اعلم أن الرب يسمعني افضل عندما اجثوا على ركبتي

Zaten siz de her şeyin daha iyi bir insan olmayla alakalı olduğunu düşünmüyor musunuz?
العام والتقريرات من قلب الحدث حسناً.. كل الاشياء افضل عندما تفعلها بنفسك أليس كذلك؟

Acı yokken daha iyi, değil mi?
لقد كان الوضع افضل عندما لم تكونى موجودة

Bazen laboratuvardan uzakta olduğum zaman daha iyi düşünebiliyorum.
أحيانا أفكر بشكل افضل عندما أكون بعيدا عن المختبر

Salya akıtmasan monitör daha iyi çalışır.
هذا الجهاز يعمل بشكل افضل عندما لا يسيل لعابك عليه

Koçum kendim düşünmediğimde işimi daha iyi yaptığımı söyler.
مدربى يقول أنى اقدم افضل عندما لا افكر لنفسى

Bence zevk olmadığı zaman daha iyi çalışıyoruz.
اتعلمون,اعتقد اننا نعمل افضل عندما يكون ليس هناك شرف,الا تعتقدوا ذلك؟

Biraz güneşte bronzlaşsan daha iyi bir anne olursun.
ستكونين أم افضل عندما تصبحين سمراء البشرة

İkimiz oradayken bize daha iyi davranıyorlar.
نحن نعامل بعضنا افضل عندما نكون هناك.

Arkadaşımız çıktığında daha iyi olacağım.
- انا بخير انا افضل عندما سيعود صديقنا الينا، اليس كذلك؟

Bazı işler iki kişiyken daha iyi yapılır.
العملية تكون افضل عندما يكون هناك رجلين

Annenin kurban olduğuyla ilgili hâkimin sana söyledikleri daha iyi hissetmeni sağladı mı?
هل شعرت انك افضل عندما قال لك القاضي

Seninle konuştuğum zaman kendimi hep daha iyi hissediyorum.
انا دائما اشعر بحال افضل عندما تحدث معك