| Teklifini oylamaya sunmak için elinde kaç tane ortak var? | Open Subtitles | كم عدد الشركاء اللذين في حوزتك اذا وضعنا اقتراحك للتصويت؟ |
| Teklifini kabul ettiğime göre, bunu benim istediğim şekilde yapacağız. | Open Subtitles | وبما أني وافقت علي اقتراحك يمكننا فعل ذلك علي طريقتي. أجنحة |
| CA: Yani tüketiciye Önerin şu tam dolum bir saat alabilir. | TED | ك أ: إذن اقتراحك للزبائن هو أن الحصول على شحن كامل يتطلب ساعة من الزمن. |
| Ne öneriyorsun? | Open Subtitles | ما اقتراحك إذاً؟ |
| Teklifinizi dinlemek istediğimi söylemiştim ve kulak kesildim. Yapacak işlerim var. | Open Subtitles | لقد قلت انني لن استمع الى اقتراحك كلي آذان صاغية |
| Fasulye önerini dikkate bile almıyorum. | Open Subtitles | و لا يمكنني الموافقة على اقتراحك لحساء الفاصوليا |
| Unutma sevgilim tenis, golf ve briç oynamak senin fikrindi. | Open Subtitles | كان اقتراحك ان تلعب تنس وجولف وبريدج |
| Sonra da seninle ben teklifinin ayrıntılarını tartışabiliriz. | Open Subtitles | للنناقش انا وانت اقتراحك بالتفصيل |
| Bu arada, sahil projesi hakkındaki Teklifini okudum. | Open Subtitles | بالمناسبة , لقد قرأت اقتراحك لمشروع المرفأ البحرى |
| Çok sağ olasın. Baştan çıkarıcı Teklifini bir düşüneyim. | Open Subtitles | أوه , شكرا جزيلا , دعني أفكر في اقتراحك الجذاب |
| Şuan gerçekten uygun bir zaman değil. Teklifini düşüneceğim. | Open Subtitles | الوقت ليس مناسبا حقا الآن لكني سأنظر في اقتراحك |
| General Hammond'a Teklifini ilettim. | Open Subtitles | أخذت اقتراحك إلى الجنرال هاموند |
| - Uygun kiracılar için Önerin nedir? | Open Subtitles | ما هو اقتراحك بالنسبة للمستأجرين القابلين للنمو؟ |
| Çünkü Önerin hatırlamadığını gösteriyor. | Open Subtitles | لأن اقتراحك يقترح انك لا تذكر |
| Bir sonraki Önerin nedir? | Open Subtitles | ماهو اقتراحك التالي؟ |
| Ne öneriyorsun? | Open Subtitles | ما هو اقتراحك ؟ |
| Ne öneriyorsun? | Open Subtitles | ما هو اقتراحك ؟ |
| Pek uyumlu olduğumuz da söylenemez ama sizin dersinize giriyorum, Teklifinizi de dinledim. | Open Subtitles | اعرف أنّ لدينا خلافاتنا، ولكنّي جلست في صفِّك، واطلعت على اقتراحك. |
| önerini çok sert bir şekilde karşı geleceğim. | Open Subtitles | حسنا ، أنا ذاهب الى الانخفاض بشدة اقتراحك القوي |
| Bu korsan oyunu senin fikrindi, Timmy. | Open Subtitles | لعبة القراصنة كانت من اقتراحك يا تيمي |
| Böylece teklifinin detaylarını konuşabiliriz. | Open Subtitles | للنناقش انا وانت اقتراحك بالتفصيل |
| Bu senin önerindi. | Open Subtitles | كان اقتراحك. |
| Hatırlamadığını söylüyor. Ama öneriniz için teşekkür ediyor. | Open Subtitles | قال أنّه ليس متأكّداً، لكن شكراً على اقتراحك. |
| Teklifin nedir? | Open Subtitles | و ما هو اقتراحك ؟ |
| Eğer bu kadar güçlülerse, onları yenmek için ne önerirsin? | Open Subtitles | (حسنٌ , اشرح لنا يا (هنريك إذا كانوا بتلك القوى ما اقتراحك لهزيمتهم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 