| Sigarayı bıraktım, Burt. Daha ne istiyorsun? | Open Subtitles | لقد اقلعت عن التدخين بيرت, ماذا تريد اكثر من ذلك؟ |
| Evet,bıraktım. Ve harika hissediyorum. | Open Subtitles | اجل لقد اقلعت عن التدخين وانا اشعر بشعور رائع |
| bıraktım. | Open Subtitles | انا فعلا اقلعت وهيا فعلا سيئة لك. |
| Çünkü o uçak yarım saat önce kalktı. | Open Subtitles | لأن تلكَ الطائرة قد اقلعت قبلَ نصفِ ساعة اتفهمين؟ |
| New York uçağı kalktı mı? | Open Subtitles | هل الطائرة المتجه الى نيويورك اقلعت ؟ |
| Bak, az önce sigarayı Bıraktın. Biraz gergin olacaksın. | Open Subtitles | انظر , لقد اقلعت حالاا عن التدخين سوف تكون عصبيا لبعض الوقت |
| Bak, az önce sigarayı Bıraktın. Biraz gergin olacaksın. | Open Subtitles | انظر , لقد اقلعت حالاا عن التدخين سوف تكون عصبيا لبعض الوقت |
| Uçak Berlin'den kalkmış, bu da Walsh'ın söylediğine göre tetikçinin geldiği yer. | Open Subtitles | لقد اقلعت هذه الطائره من برلين من حيث قال "والش"ان القناص سيأتى |
| Tanrım, sigarayı yüzlerce kez bıraktım. | Open Subtitles | يبدو انك اقلعت عن التدخين مائة مرة |
| Bak, ahbap, eroini bıraktım. | Open Subtitles | اسمعني جيدا، لقد اقلعت عن الهروين. |
| Hayır, teyze biliyorsun ki bıraktım. | Open Subtitles | لا، يا عمه تعلمين أنني اقلعت عن التدخين |
| bıraktım. | Open Subtitles | انت قلت الان انك اقلعت عن الشرب؟ |
| - O işleri çok önce bıraktım. | Open Subtitles | - تعرف بأنني اقلعت منذ زمن طويل. |
| Her şey sorun. Bugün sigarayı bıraktım. | Open Subtitles | اننى اقلعت عن التدخين اليوم |
| Sigarayı bıraktım, değil mi? | Open Subtitles | لقد اقلعت عن التدخي.الا يكفى؟ |
| 1 ay önce bıraktım. | Open Subtitles | لقد اقلعت قبل شهر |
| Uçak kalktı. | Open Subtitles | لقد اقلعت الطائرة. |
| Büyükelçinin helikopteri az önce kalktı. | Open Subtitles | مروحية السفير اقلعت |
| - Neden Bıraktın? - Çünkü işe yaramıyor. | Open Subtitles | ما تقوله لمدة دقيقتين لماذا اقلعت عنهم؟ |
| Sigarayı Bıraktın ama, değil mi? | Open Subtitles | حسنا, انت اقلعت عن التدخين, اليس كذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 