"اكون صديقتك" - Translation from Arabic to Turkish

• arkadaşın olmak
• arkadaşın olabilirim
• arkadaş olmayı

Colby, ben bir protonun elektronla birleşmek istemesinden bile daha çok senin kız arkadaşın olmak istiyorum.
كولبي ، اريد ان اكون صديقتك أكثر من الإكترونات التي تريد الإلتصاق بالبروتون

Artık arkadaşın olmak istediğimi sanmıyorum.
لا اعتقد اني اريد ان اكون صديقتك بعد الان

Evet, kız arkadaşın olabilirim. Sonuçta kocam şehir dşında ve bir kavalye hiç fena olmaz.
نعم يمكن ان اكون صديقتك مادام زوجى بالخارج انا يمكن ان افعل هذا

Bu değişene dek, sadece arkadaşın olabilirim.
وحتى يتغير هذا، لا يمكنني سوى أن اكون صديقتك

Seninle de arkadaş olmayı umuyorum, Ted.
واتمنى ان اكون صديقتك انت كذلك (تيد)

Ben de arkadaşın olmak istemiyorum çünkü senden hoşlanıyorum.
ولا أريد أن اكون صديقتك ايضا لأنني معجبة بك

Eğer bir şeyde en eski olacaksam senin en eski arkadaşın olmak isterim.
حسناً ، إذا كان يجب أن أكون كبيرة بالسن يسعدني أن اكون صديقتك العجوز

arkadaşın olmak isterim... çünkü seni sevdim.
فيكتور اود ان اكون صديقتك لأنى معجبة بك

Söyledim, kız arkadaşın olmak istemiyorum.
قلت لك ، أنا لا اريد أن اكون صديقتك

Kesinlikle bu alandaki en sıkı çocuk sensin ve arkadaşın olmak harika bir şey.
انتِ بالتأكيد الأكثر صرامة في هذا العالم وسوف يكون رائعا ان اكون صديقتك لا اعرف -

Tekrardan arkadaşın olmak istiyorum.
اريد ان اكون صديقتك مجددا

- Eğer izin verirsen arkadaşın olabilirim.
يمكنني ان اكون صديقتك ان سمحت لي حسناً

Ve ben de... Ben de senin arkadaşın olabilirim.
و يمكنني أن اكون صديقتك

Yani, ben senin arkadaşın olabilirim.
أنا يمكنني أن اكون صديقتك

Ben... Ben, arkadaşın olabilirim.
يمكنني أن اكون صديقتك