| Hindistan'dan çıkan üçüncü tür görünmez inovasyona; Hintli şirkerler tarafından istihbarat verildiği için süreç inovasyonu diyoruz. | TED | النوع الثالث للابتكار الآتي من الهند هو ما نسميه بابتكار العمليات، بسبب حقنة من الذكاء من قِبل الشركات الهندية. |
| Hindistan'dan çıkan ikinci tür görünmez inovasyona; Hintli şirketler için dış kaynak inovasyonu diyoruz. Bugün, birçok şirket Hindistan şirketleri ile tüm dünyaya satacakları global ürünlerin geliştirilmesinin büyük bir bölümü için anlaşmalar yapıyorlar. | TED | النوع الثاني من الابتكار الغير مرئي الآتي من الهند هو ما نسميه بتصدير الابتكار إلى الشركات الهندية، حيث تتعاقد الكثير من الشركات اليوم مع الشركات الهندية للقيام بجزء كبير من مهام تطوير المنتج لمنتجاتهم الدولية والتي ستباع إلى العالم بأسره. |
| Oregon'lu delikanlı gitti, yerine | Open Subtitles | ماذا فعلوا بك؟ هل غيروا الفتى البسيط المتواضع الآتي من أوريغن؟ |
| "Sao Paolo'lu çocuk şanssızdı", diye düşündüm. | Open Subtitles | قلت في نفسي "حظ هذا الشاب الآتي من (ساو باولو) جيّد"0 |
| - Evet. O an Sao Paulo'lu bu adamın ne kadar talihsiz olduğunu düşündüm. | Open Subtitles | قلت في نفسي "حظ هذا الشاب الآتي من (ساو باولو) جيّد"0 |
| Sao Paolo'lu herkes pis işlere bulaşmıştır. | Open Subtitles | قلت في نفسي "حظ هذا الشاب الآتي من (ساو باولو) جيّد"0 في الواقع؛ نحن ذاهبان إلى هناك حقاً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 