"الآخر هو" - Translation from Arabic to Turkish

• diğer bir
• diğeri ise
• diğer şey ise

diğer bir şey de, mıknatıslarda başa bela delikler açılıyor olması.
ـ والشيء الآخر هو انهم يحفرون هذه الثقوب اللعينة في المغناطيسيات

diğer bir sorun ise, bu sitelerin köpekleri mi ya da kedileri mi seversin gibi sorular sormaları.
الإشكال الآخر هو أنه تلك المواقع تطرح أسئلة على سبيل هل أنت شخص 'قط ' أم 'كلب ' ؟

diğer bir şey de kızarmış ekmeği masadan atmak çünkü yapabilirsiniz ve ondan bir şey öğreneceksiniz.
والشيء الآخر هو عندما تدفع الخبز المحمص من على الطاولة لأنك تستطيع، ولأنك ستتعلم أشياء من ذلك.

Adli antropoloji doktoralarımdan sadece birisi, diğeri ise uygulamalı mühendislik üzerine.
نعم, علم الأشخاص هو أحد اهتماماتي الاهتمام الآخر هو الهندسة التطبيقية

diğeri ise objeyi tasarlamaktı ve bunun kullanıcı ürünü olması, araştırma aracı olmamasından emin olmaktı.
والمشروع الآخر هو تصميم السمكة نفسها والتأكد من أنها منتج يصلح للمستهلك وليست أداة بحثية.

Evet, pekala, olabilecek bir diğer şey ise gelip seni bulabilirim, kıçını tekmeleyip seni kendi partinden kovabilirim.
نعم, والإحتمال الآخر هو أنني سأجدك ومن ثم سأضربك على مؤخرتك وآخذك من حفلتك

Bir diğer şey ise:
والشيئ الآخر هو:

diğer bir zorluk ise koloni zihniyeti; Batı'dan gelenin hep en iyi olduğu sanısı.
والتحدي الآخر هو العقلية الاستعمارية بأن ما يأتي من الغرب هو الأفضل.

diğer bir şey de masrafları çok düşürdük.
الشيء الآخر هو أنه لدينا كلفة أقل بكثير.

diğer bir nitelikte sabırdır ve kesinlikle sizde var.
المؤهل الآخر هو الدأب، وهو ما تمتلكينه قطعاً

diğer bir neden ise 15 yılın davalının pişman olup bağışlanmayı dilemesi için...
السبب الآخر هو.. إنقضاء 15 سنه وقت كافي للمتهم

diğer bir tuzaksa, başarı tuzağıdır.
الفخ الآخر هو فخ النجاح.

Ama diğer bir şey...
.. و لكن الأمر الآخر هو

- diğer bir konu da...
-الأمر الآخر هو ،

Hep içerisi ve dışarısı, ben ve diğeri oluyor; diğeri ise her zaman bizden tamamen ayrı.
وهي بالداخل والخارج, الذات والاخر وان الآخر هو مختلف تماما

diğeri ise, ne ile çalışmamız gerek?
والسؤال الآخر هو ما الذي بجب علينا أن نستعين به؟

diğeri ise aslında kalbinde hiç de duygusuz olmayışın.
والأمر الآخر هو أنك لست متحجرة من أعماقك بتاتاً