| Eski Tanrıların üzerine yeni bir tanrı seçtiniz. | Open Subtitles | لقد اخترت الإله الجديد على الآلهات القديمة |
| Sonsuzluğa ulaşmak için Tanrıların ve Tanrıçaların yanında oturacaksın. | Open Subtitles | سوف تجلس بجانب إله جميع الآلهات |
| Ben, dünya hükümdarının elçisiyim tanrılar tanrısının krallar kralının! | Open Subtitles | أنا مبعوث حاكم العالم بأسره إله الآلهات ملك الملوك |
| Öyle mi? Ama artık sana tanrılar bile yardım edemez. | Open Subtitles | حسناً حتى الآلهات لن تتمكن من مساعدتك الآن |
| Yeşil Tanrıçalara 10.000 dolar veriyorsun ve onlar da sana logoyu, temizlik malzemelerini ve kısa etekleri veriyorlar. | Open Subtitles | أعطي الآلهات الخضراء 10.000 دولار وسيقمن بإعطائك الشعار و مواد التنظيف والتنانير القصيرة انه لا يستحق عناء التفكير |
| Hem Tanrıçaların kraliçesi hem de çok güzeldir, aşırı derecede zeki ve kuvvetlidir fakat aynı zamanda, Zeus sürekli diğer kadınlarla ilgilendiği için de fazlasıyla kıskançtır. | Open Subtitles | علاقة بين اثنان متساويان في القوة لقد كانت ملكة الآلهات و تمتلك جمالاً باهراً و غاية في الذكاء و القوة |
| - Yeşil tanrıçalar mı? | Open Subtitles | الآلهات الخضراء إنها خدمة خادمة الإمتياز |
| İtalyanca'da "Tiramisu" "Tanrıların yemeği" anlamına gelir. | Open Subtitles | أتعلمين؟ بالإيطالية, "تيراميسو" تعني "طعام الآلهات" |
| Bilir misin, İtalyanca'da "tiramisu" "Tanrıların yiyeceği" demek. | Open Subtitles | أتعلمين؟ بالإيطالية, "تيراميسو" تعني "طعام الآلهات" |
| Tanrıların Momus'a yaptığı gibi. | Open Subtitles | تماما مثلما قام الآلهات بنفي موموس |
| Antik Tanrıların... | Open Subtitles | في زمن الآلهات القديمة |
| Oh, ve, Ares... Tanrıların kanı akmaz. | Open Subtitles | وكذلك الآلهات لا تنزف |
| tanrılar ruh ikizim için bana bir şans vermeyi uygun gördü. | Open Subtitles | الآلهات حكموا بمنحي فرصة أخرى مع توأمة روحي |
| tanrılar ruh ikizim için bana bir şans daha vermeyi uygun gördü. | Open Subtitles | الآلهات ألقوا حكمهم بمنحي فرصة أخرى مع توأمة روحي |
| tanrılar onları koruyabilir. | Open Subtitles | -كلا، أتباعنا لازالوا بالخارج ! فلتحميهم الآلهات |
| Söylesenize bana tanrılar şu anda neredeler? | Open Subtitles | إذاً، قولوا لي أين الآلهات الآن؟ |
| Tanrılara ve Tanrıçalara selam olsun. | Open Subtitles | ...السلام على كل الآلهة و الآلهات |
| Tanrılara ve Tanrıçalara selam olsun. | Open Subtitles | ...السلام علي كل الآلهة و الآلهات |
| Ve bu arada, Yeşil Tanrıçaların LA şubesini alan kadın bir sürü sözleşme yaptı. | Open Subtitles | وبالمناسبة الآلهات الخضراء المرأة التي اشترت امتيازات لوس انجلوس حصلت على العديد من العقود |
| Selam olsun size tanrılar ve tanrıçalar. | Open Subtitles | ...السلام علي كل الآلهة و الآلهات |