| Adını Otomatik sisteme yükledim ve FBI'a haber verdim. | Open Subtitles | لقد وضعتُ اسمه بالنظام الآليّ وأبلغتُ مكتب التحقيقات الاتحاديّ هل تم تحذير المطارات؟ |
| Buna rağmen, senin ilk yaptığın şey Otomatik pilot sistemini tekrar devreye almak oldu. | Open Subtitles | و الأن أول شىء قُمت بهِ إعادة تَشغيل نظام الطيار الآليّ. |
| Parmak izinin sahibi de Otomatik parmak izi tanımlama veri tabanında yok. | Open Subtitles | وأيّاً كان صاحبها فإنّه لا يرد في قاعدة بيانات نظام تحديد البصمات الآليّ |
| Eğer uzaktan izliyor olsaydınız Robot sonda karadeliğe yaklaştıkça yavaşlıyor gibi olacaktı. | Open Subtitles | إن كنتم ستشاهدون عن بعد سترون أنّ المسبار الآليّ سيبدو وكأنه سيبطئّ حركته عند اقترابه من الثقب الأسود ليبدو وكأنه يتوقف كلياً بعدئد |
| Bakalım şu tost makinaları da yapabiliyor mu! | Open Subtitles | لنرى إن كان الآليّ اللعين سيتبعنا |
| Otomatik pilot devre dışı. Kumanda sende. | Open Subtitles | -الطيّار الآليّ مطفأ وأنتَ تتولّى القيادة |
| Ve Otomatik pilottayız. | Open Subtitles | ها نحنُ مع الطوّاف البحريّ الآليّ. |
| Güney Brooklyn'deki kamaralı büyük teknede bulunan Otomatik plaka okuyucusu yakaladı. | Open Subtitles | لقد تم التقاط أرقامها بواسطةِ القارئ الآليّ في جنوب "بروكلين". |
| Birkaç ay önce Otomatik Parmak İzi Sistemine birini yollamışsınız. | Open Subtitles | لقد أرسلتِ مجموعةً من البصمات إلى "نظام تحديد البصمة الآليّ" مذ أشهر مضتْ. |
| - Otomatik yön bulucu tamam. - Tamam. | Open Subtitles | -{\cH92FBFD\3cHFF0000}التحقّق مِن التوجيه الآليّ |
| Otomatik kenetlenme sekansı engellendi. | Open Subtitles | {\cH92FBFD\3cHFF0000}متوالية الالتحام الآليّ محجوبة |
| Onu artık Otomatik pilota bağlayacağım. | Open Subtitles | سأضبطه على خاصيّة الملّاح الآليّ الآن! |
| Otomatik pilotun güzergahı Lingon Havaalanı. | Open Subtitles | "الطيّار الآليّ متجه إلى مطار لينجون" |
| Aramanız Otomatik sesli mesaja yönlendirilmiş... | Open Subtitles | تمّ تمرير مكالمتك إلى" " ... خدمة الرّد الآليّ |
| Otomatik pilotu kapatıyorum. | Open Subtitles | -أطفئ الطيّار الآليّ! |
| İki Elli Otomatik Silahlar Çifte Makineli Tüfek | Open Subtitles | "الرشّاش اليدويّ الآليّ" |
| Otomatik yağmurlama sistemine teşekkür et sen. | Open Subtitles | -اِشكر نظام الرّشّ الآليّ . |
| Robot beynin zaten gemiye bağlı değil mi? | Open Subtitles | أوَليس عقلك الآليّ متّصلًا بالسفينة؟ |
| Robot 7, Luthor için süper serumu çaldı. | Open Subtitles | وقام الآليّ بسرقة محلول القوى الخارقة لأجل (لوثر) |
| Robot süper silahının beyni. | Open Subtitles | دماغ سلاحك الآليّ الخارق |
| Yerinizde durun kahpe tost makinaları. | Open Subtitles | إثبت أيها الآليّ اللعين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 