"الآنسة سميث" - Translation from Arabic to Turkish

• Bayan Smith

Bayan Smith bir gazeteci ve The Sunday Times için biyografimi yazıyor.
الآنسة سميث صحافية تكتب مقالاً عني لصحيفة الصاندي تايمز

Şöhret olmasına karşın Bayan Smith evcimen bir kız.
ومع ذكائها الآنسة سميث ربة بيت جميلة

Çok iyi fikir.Ozzie'yle ben Bayan Smith'i ünlüler..
هذه فكرة رائعة ، أوزي وأنا ... يمكننا البحث عن الآنسة سميث

Bu sefer kendini Bayan Smith olarak tanıttı ama arayan o.
إنها تدعو نفسها الآنسة "سميث" هذة المرة و لكنها هي

Bayan Smith'in birinci sınıf özellikleri var.
الآنسة سميث اخلاقها من الطراز الأول

Benim ismim aslında Bayan Smith değil.
-اسمي ليس الآنسة "سميث" في الحقيقة

Buna gerek yok. Bayan Smith, nişanlım.
ليس ضرورياً انها الآنسة "سميث" خطيبتى.

Eğer Bayan Smith'e yardım ederek Bayan Woodhouse'a yardım edeceksem o zaman memnuniyetle yaparım.
لو في مساعدة الآنسة (سميث) مساعدة الآنسة (وودهاوس) فيسعدني أن أقدّم المساعدة.

Bayan Smith'in boyu o kadar uzun olmayabilir.
قد لا يكون طول الآنسة (سميث) بالمقاييس الحقيقية،

Kardeşim, yeni arkadaşın Bayan Smith'le ne zaman tanışacağız?
أختي الغالية، متى نلتقي بصديقتك الجديدة الآنسة (سميث)؟

Bayan Smith hasta ve bu gece bizimle olamayacak.
الآنسة (سميث) مريضة ولن تستطيع القدوم الليلة.

Ama Bayan Smith'in durumunu aklımdan çıkaramıyorum.
ولكني لا أنفك أفكر في حالة الآنسة (سميث).

Mesajınızı memnuniyetle Bayan Smith'e iletirim.
يسعدني أن أوصّل رسالتك إلى الآنسة (سميث).

Bayan Smith'e karşı davranışlarınızdan sonra bana bunları söylemeniz...
أن تخاطبني بهذه الطريقة - -(بعد سلوكك تجاه الآنسة (سميث

Bayan Smith arkadaşınız olmasının dışında hiç umurumda değil.
لم أبال بموت الآنسة (سميث) أو حياتها إلا لأنها صديقتك.

Yanında Bayan Woodhouse varken, Bayan Smith kimin umurunda?
من يفكّر في الآنسة (سميث) في وجود الآنسة (وودهاوس)؟

Demek kendinizi Bayan Smith'e beğendirmeye çalışmıyordunuz.
أتريدني أن أفهم بأنك لم ترد يوماً أن تنذر نفسك إلى الآنسة (سميث)؟

Ama kendimi Bayan Smith'e yakıştıracak kadar ümitsiz değilim.
ولكني لست يائساً من إيجاد زوجة مناسبة لدرجة أن أختار الآنسة (سميث)!

Ama dans ederken görmek istediğim bir hanım var: Bayan Smith.
ولكني أرى شابة أود أن أراها ترقص، الآنسة (سميث).

Dinle Frank, Bayan Smith ile beraberim.
إسمع فرانك,أنا مع الآنسة سميث