"الآن أحتاج" - Translation from Arabic to Turkish

• ihtiyacım var
• Şimdi
• anda
• lazım
• gerek
• gerekiyor

Eminim bir şeylere yeteneğin vardır. Şu an yardımına ihtiyacım var. - Ne?
أنا متأكد أنك ستصل لشيء ولكن الآن أحتاج مساعدتك

İğne olarak kullanabileceğim bir şeye ihtiyacım var.
و الآن أحتاج إلى شيء أستطيع أن أستخدمه ليكون كإبرة

O şişko şerefsizin yerine yeni birine ihtiyacım var.
الآن أحتاج لمساعد مدرب جديد ليحل مكان ذلك الأحمق البدين

Şimdi güzellik uykuma dönmeliyim.
الآن أحتاج أن أنام راقبي خطواتك بينما تخرجي

Acele etmek istemedim fakat Şimdi gerçekten vaftiz annemi ve aynı zamanda Slannen'ı bulmam gerek.
أنا لا أقصد الإسراع، لكن الآن أحتاج حقا لإيجاد امي الروحيه، وسلانين، أيضا.

- Josh, en kısa sürede anlatacağım ama şu anda annenle konuşmam gerekiyor.
- جوش", سأشرح بأسرع ما يمكن" - لكن الآن أحتاج للتحدث مع والدتك

Bana bir şey lazım.
الآن أحتاج إلى شىء، أىّ شىء بندقيّة، مسدّس الإشارة الضوئيّة

Evet, ama şu an sırası değil. Direktör ile konuşmam gerek.
أجل، لكنني لا أستطيع الخوض بذلك الآن أحتاج للتحدث إلى المدير

Şimdi bazı basit dövüş hareketlerini göstermek için cesur bir gönüllüye ihtiyacım var.
الآن أحتاج متطوعا شجاعا للمساعدة في الشرح بعض مسكات القتال الأساسية معي.

Tamam. Benim de sana güvenmeye ihtiyacım var.
وقد كان، الآن أحتاج أن يتسنّى لي الوثوق فيك.

Kürek seklinde bir kağıda ihtiyacım var.
الآن أحتاج لقطعة ورق بحجم المجذاف

Jenny, ben de Şimdi korkuyorum. Senin yardımına ihtiyacım var.
جيني، أنا خائف الآن أحتاج إلى مساعدتك

Şimdi yardımınıza ihtiyacım var.
حسناً فهمت, الآن أحتاج مساعدتكم

Şimdi de benim aynı yardıma ihtiyacım var.
الآن أحتاج مساعدتكِ لتبرئة اسمي

Şimdi bir başkasını kurtarmak için yardımına ihtiyacım var.
و الآن أحتاج مساعدتك لإنقاذ جندي آخر

Şimdi, işleyişinizi bilmem lazım. Nereden başlıyoruz?
الآن أحتاج لمعرفة إستراجيتكم ، كيف نبدأ؟

Şimdi onu yalnız bıraktığım için kendimi affetmem gerekiyor.
الآن أحتاج لمسامحة نفسي لعدم كوني لم أكن بجانبها

Benimle olmak istediğini bilmem gerek. Şimdi bir içki lazım.
ليس فقط أخذ الأمور يومًا بيوم. وأريد معرفة أنكِ تريدين أن تكوني معي. الآن أحتاج مشروبًا.

Sanırım şu anda tam anlamıyla bir eğitim kılavuzu kullanabilirim.
أعتقد أنني الآن أحتاج إلى كُتيب إرشادي كامل.