| Şimdi söyle bana, hangi alanda bulunmak istersin? | Open Subtitles | الآن, أخبريني أي المنطققتين تريدين ان تكوني فيها؟ |
| Şimdi, söyle bana, öğrenci işleri nerede ? | Open Subtitles | . الآن , أخبريني أين مكتب المدرسة |
| Şimdi söyle bana, ne zamandan beri birliktesiniz? | Open Subtitles | الآن أخبريني كم من الوقت وأنتن معا؟ |
| Şimdi bana Chapel ve erkek arkadaşından bahset. | Open Subtitles | الآن أخبريني عن شابل و حبيبك جون |
| Şimdi bana haritanın yerini söyle. | Open Subtitles | و الآن أخبريني , أين الخريطة ؟ |
| Söyle bakalım, hiç film yıldızı biliyor musun? | Open Subtitles | الآن أخبريني, أتعرفين أيا من نجوم السينما ؟ |
| Söyle bakalım, hiç hamile olma belirtileri var mı? | Open Subtitles | الآن أخبريني هل هناك أي علامة على أنك حامل؟ |
| Şimdi söyle bana neden Lucian'ın hala yaşadığına inanıyorsun? | Open Subtitles | الآن أخبريني مالذي يجعلك تعتقدين أن (لوسيان) مازال حياً ؟ |
| Şimdi söyle bana... | Open Subtitles | الآن أخبريني... |
| Şimdi söyle bana - Biz sorun bulunmaktadır - | Open Subtitles | -و الآن أخبريني -نحن في مأزق |
| Şimdi bana planını aynen anlatıyorsun. | Open Subtitles | الآن, أخبريني بما كنت تخططين لفعله |
| Şimdi bana ismini ve hangi birimde çalıştığını söyle. | Open Subtitles | الآن أخبريني بإسمكِ وإلى أي وحدة تنتمين |
| Şimdi, bana Joe'nun yerini söyle. | Open Subtitles | الآن أخبريني أين جو؟ 759 00: 38: |
| Oyun oynamak istiyorsun. Şimdi, bana cevap ver. | Open Subtitles | .تريدون اللعب الآن أخبريني بشيء |
| Şimdi bana neler olduğunu anlat. | Open Subtitles | الآن أخبريني ماذا حدث لكِ ؟ |
| Şimdi Ariler'in o kutuya ne koyduğunu Söyle bakalım. | Open Subtitles | ... الآن الآن أخبريني ماذا وضع الآرييون في الصندوق |
| Şimdi Söyle bakalım bugün hangi uzak diyarı ziyaret etme şerefine nail olacağım? | Open Subtitles | و الآن أخبريني... ما الأرض البعيدة التي سأحظى بشرف زيارتها اليوم؟ |
| Söyle bakalım tekrar, ne diyeceksin? | Open Subtitles | الآن أخبريني مجدداً بما ستقولينه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 