"الآن أمي" - Translation from Arabic to Turkish

• Anne
• annem

- Şu anda konuşamam Anne. Sonra açıklarım.
لا أستيطع التحدث الآن أمي سأوضح لك فيما بعد

Anne, bu gece uzun mu yoksa diz altı mı giyeceksin?
الآن أمي, هل سنذهب لوقت طويل أم فقط لليلة؟

Anne, delice bir şey yapmadan önce düşün.
,و الآن, أمي, فكري مرتين قبل أن تقومي بتصرفٍ مجنون

annem, babam, Mickey ve bebek.
هناك خمسة منّا الآن .. أمي وأبي وميكي والطفل

annem duygularını turuncu boyayla kapatmaya çalışıyordu.
الآن , أمي تحاول أن تخبئ مشاعرها بالطلاء البرتقالي

Ama en azından, oradayken annem, beni günde otuz kere aramıyordu.
دعكِ من هذا الآن أمي , لم تكن تكلمني مطلقاً والآن تكلمني ثلاثون مرة باليوم

Hayır, daha Colin Farrell'la tanışmadım Anne.
لا لم أقابل كولين فاريل حتى الآن أمي ممثل ايرلندي

Üzgünüm, babandan hala telefon gelmedi. Anne, sen iyi misin?
أنا آسفه لم يأتي اتصال والدك حتى الآن أمي

Şu an olmaz Anne. Yine de sağol.
كلاّ ليس الآن أمي شكراً مع ذلك

Anne. Gitmem gerek. Noter geldi.
يجب أن أذهب الآن أمي لقد جاء كاتب العدل

Şu an konuşamam, Anne.
أنا حقا لايمكنني التحدث الآن أمي

Anne, Hemen 1. kanalı açarmısın
الآن, أمي فقط إفتحي أي محطة

Hayır Anne. Kanalı değiştir.
الآن, أمي فقط إفتحي أي محطة

Anne bırak!
. كلنا نحتاج بعضنا البعض الآن ... أمي

- Şu anda konuşamam, Anne.
لا استطيع إخبارك الآن , أمي

Şimdi annem içerde yatıyor ve yapabileceğim hiçbir şey yok.
و... الآن... أمي هناك، و لا يوجد أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة

Ayrıca annem duyacak. Sesini alçalt.
ثانياً، سوف تسمعك الآن أمي إخفضي صوتك

- Evet. annem şimdi tam bir yavşakla evleniyor.
الآن أمي ستتزوج شخص حقير تماماً

Biraz kambur durduğum için annem omurga eğriliğin var diyor ama bu çok farklı bir şey.
الآن , أمي معتادة أن تكلمني كأنّني لدي انحناء غير طبيعي بالعامود الفقري لأني , تعلم , سمينٌ قليلاً و لكن ذلكَ شيئٌ مختلف,.