"الآن إنه" - Translation from Arabic to Turkish

    • Şimdi bu
        
    • Ama şimdi
        
    • Şimdi dahi
        
    Biliyorum bu hiç kolay değil, ama Şimdi bu senin tüm ekonomik geleceğin ile ilgili! Open Subtitles أعرف أن هذا ليس مرحاً ولكني الآن إنه مستقبلك المالي كله
    Şimdi bu bazı kabiliyetleri olan bir adam ama ben hata ve özür kabul etmiyorum. Open Subtitles الآن إنه رجل ذو كفاءة ولكنني لا أتوقع أي أعذار أو أي فشل
    Şimdi bu, şantaj mi? Open Subtitles إذاً الآن إنه ابتزاز ، صحيح ؟
    Hayatı boyunca tek kelime etmedi Ama şimdi çenesi kapanmıyor. Open Subtitles إنه لم يقل كلمة فى حياته.الآن إنه لا يصمت أهلا ماكس
    Ama şimdi o yardımcısını düzmekle meşgul olduğuna göre bombayı rahatça kafamda patlatacağını düşündün, öyle mi? Open Subtitles الآن إنه يعبث مع مساعدته تظنين أنه يمكنك خداعي بهذا..
    Şimdi dahi seni bulmaya çalışıyordur. Open Subtitles لغاية الآن إنه يبحث عنك ذهنياً
    Şimdi dahi çürümüş eti yer. Open Subtitles ... الآن إنه سيأكل لحماً فاسداً
    Şimdi bu senin lanet kıçına girecek olan karmik bir dildo. Open Subtitles الآن إنه قضيب لعين فى مؤخرتك
    Ama şimdi anlıyorum ki böyle ayarlanmış. Open Subtitles لكني أدرك الآن إنه كان مرتب لذلك
    Aslında sende sorunun ne olduğunu öğrenmek istiyorsun çünkü her zaman hayatın anlamını merak ettin Ama şimdi afalladın çünkü böyle bir şey olmadığını öğrendin. Open Subtitles أردتى فى الحقيقة أن تعرفى السؤال لأنكِ تتسائلى دوماً إن كان هناك المزيد لنعرفه عن الحياة و أنتِ الآن محطمة لأنكِ إكتشفتِ الآن إنه لا يوجد أى شىء
    Ama şimdi...kontrolden çıktı. Open Subtitles ولكن الآن .. إنه خارج عن سيطرتي
    Ama şimdi senin ilacını vermenin vakti geldi. Open Subtitles الآن إنه الوقت لأخذ دوائك
    Ama şimdi telefonuna cevap vermiyor. Open Subtitles الآن إنه لا يرد على هاتفه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more