| Lütfen tanrım, öğret bana hemen, tüm kalbimle sana nasıl hizmet edebilirim? | Open Subtitles | فابتهل إليك أيها الرب، بأن تلهمني الآن كيفية خدمتك بكل قوة |
| Şimdi size kendi yaptığınız yara bantları sayesinde faturalarınızı nasıl azaltabiliceğinizi öğreteceğiz. | Open Subtitles | سنعلّمك الآن كيفية تخفيض فاتورتك عن طريق صنع ضمادات الجروح بأنفسكن |
| Çünkü kimse bana bunu nasıl kuracağımı göstermiyor. | Open Subtitles | لأنّ أحداً لم يعلّمني حتى الآن كيفية ضبط هذا |
| Tamam, size bir saldırganı nasıl silahsız bırakacağınızı göstereceğim. | Open Subtitles | حسناً, ساريكم الآن كيفية انتزاع السلاح من العدو |
| Yakıt olarak atıkları kullananlar harika fikir, fakat gerçek şu ki henüz bunun nasıl yapılacağını bilmiyoruz. | TED | فالمفاعلات التي تستخدم النفايات كوقود هي في الحقيقة أفكار رائعة، لكن الحقيقة هي: لا نعرفُ حتى الآن كيفية صُنعها في الحقيقة. |
| Fotoğrafları nasıl arayacağımı öğrendim. | Open Subtitles | عرفت الآن كيفية البحث عن الصـور |
| Dr. Bishop size verilen cihazları nasıl kullanacağınızı anlatacak. | Open Subtitles | سيشرح الدكتور (بيشوب) الآن كيفية استعمال ما زوّدتم به. |
| Artık ayakkabımızı nasıl bağlayacağımızı biliyoruz... | Open Subtitles | نحن نعلم الآن كيفية ربط حذائنا... |
| Tamam, haklısın L.L. nasıl hissettiklerini anlıyorum. | Open Subtitles | (حسناً, أنتِ محقة (إل إل أعرف الآن كيفية شعورهم |
| harika iş çıkardın Bones sağolun Kaptan şimdi sadece nasıl ineceğimi çözmem gerek | Open Subtitles | (قمت بعمل رائع (بونز (شكراً (جيم عليّ أن أعلم الآن كيفية الهبوط |
| İnanabilirsin Harry Clayton ama şansı nasıl kontrol edeceğini veya nasıl şekillendireceğini bilmiyorsun. | Open Subtitles | يجب أن تـُـصدق يا (هاري كلايتون).. ؟ ولكن لم تتعلم لـِـحد الآن كيفية السيطرة على هذا الحظ الكبير |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 