"الأجاص" - Translation from Arabic to Turkish

• erik
• eriğe
• erikli

Tanrının da yardımıyla, bu yılın güzünde erik içkisi yaptım.
بمساعدة الرب، سأخمّر روح الأجاص في خريف هذه السنة

erik fırlatmayı durdurmanın cevabı kitapta yok.
الجواب في كيف توقف رمي الأجاص ليس في الكتاب

- Ve şu hepsi aynı gibi görünen sıkıcı renkler. Ve kuru erik buğulaması!
وهذه الأوان البشعة التي تشبه الأجاص المجفف

- Ayaklarım mor eriğe döndü. - Ne?
أقدامي مثل الأجاص المجفّف ماذا؟

Belki kralımız kavunu eriğe tercih eder.
ربما ملكُنا يفضل البطيخ عن الأجاص *(الرجال عن النساء)*

İki dilim erikli kek alabilir miyiz, lütfen?
هلا أحضرت لنا قطعتين من كعكة "الأجاص"، من فضلك؟

Armut, erik, iş macunu... Diş macunu mu?
أحب الأطعمة الطبيعية ، الأجاص ، الخوخ ، معجون الأسنان

erik turtasını severim. Sanki biri ağzımı yemek yeme konusunda tebrik ediyormuş gibi hissettiriyor.
أحِبُ فطيرة الأجاص كدائِرة مُنتفِخة من الحب مُقدمه لكركدن يحبُ أكلها وهذا ما أفعلهُ

erik sevmem de ne demek?
ما الذي تقصده أنك لا تحب الأجاص

Şey gibi mi, kuru erik buğulaması gibi?
مثل الأجاص المجفّف المَطْبُوخ؟

Kuru erik mi? Tatlı olarak mı?
الأجاص لأجل الحلوى؟

Ya da erik kurusu.
أو الأجاص المجفف

Vivian bana erik suyu getir.
. فيفيان)، اجيئى لى ببعض صلصة الأجاص)

Cecil, bana o lanet erik suyundan getir biraz.
أعطني بعض عصير الأجاص يا (سيسيل)

erikli kekte o kadar alkol olduğunu bilmiyordum.
"يا للسماء، لم أكن مدرك أنّ كعكة "الأجاص فيها هذا المقدار من الكحول

Her halükarda erikli kekten 3.1 promil alkol almazsın.
حسنًا، على أي حال لن تصل إلى مستوى 0,31 "من كعكة "الأجاص