"الأحجيه" - Translation from Arabic to Turkish

• bulmacanın
• Mozaik
• Bilmecenin

O kesilmiş kafayı bana ilk fırlattıktan sonra, bi bulmacanın parçaları gibi, beni bu oyuncaklarla bırakıyor.
أولاً, ألقى برأس مقطوع على ثم ترك لى أجزاء الدمية تلك مثل قطع الأحجيه

Ama bulmacanın parçalarını bir araya getirmekten daha sinir bozucu bişey olduğunu sanmıyorum.
...لكن ليس هناك شئ أكثر إحباطاً من وضع الأحجيه مع بعضها وإكتشاف أنها

Ama, elimde bu bulmacanın bir parçası varsa ve onda da bir diğeri belki bunları bir araya getirip, birbirimize yardımcı olabiliriz.
ولكن أذا حصلتُ على قطعه من الأحجيه ولديه الأخرى

Üç kurbanın da intihar ettiğini öğrenince gördüklerimi Mozaik'te çapraz başvuruyla inceledim.
عندما وجدت أن جميع ضحايانا قاموا بالإنتحار بحثت عنهم في موقع "الأحجيه"

Mozaik, dünya çapında yüz binlerce insandan ofisimizin 29 Nisan 2010'un nasıl olacağının bir portresini çizmesine olanak sağlayan öngörüler toplamış durumda.
جُمعت من الومضات المستقبلية نفسها تشكيلة" الأحجيه"قدجمعترؤى .. مئات الآلاف الأشخاص من جميع أنحاء العالم

Çok kesin bir kanıtı bekliyorum, Bilmecenin son parçasını.
انا انتظر القطعه الأخيره من الدليل القطعه الأخيره من الأحجيه

Bilmecenin tüm parçaları yerini buldu.
كل أجزاء الأحجيه فى مكانها الصحيح

Bu araç bulmacanın bir parçası değil Bunlar.
...هذه الشاحنه هى جزء آخر من الأحجيه .... وهم كذلك

Öngörümde Mozaik adında bir şeyi soruşturuyordum.
فيرؤيتي.. كنت أبحث في شيء يدعى "الأحجيه"

Her hafta, Mozaik soruşturmasından... alabildiğim tüm bilgileri değişim noktasından aktarıyordum.
كلأسبوع,آخذ أيمعلوماتٍمتعلقةً.. بتحقيق "الأحجيه" و أتركها في نقطة تبادلٍ سريه

O adi Bilmecenin cevabı yok!
هذه الأحجيه لس لها حل

- Her Bilmecenin bir cevabı vardır.
كل الأحجيه لها حل