"الأرض الذي" - Translation from Arabic to Turkish

• Dünyada
• Dünya

Dünyada güvenebileceğim... tek insan sensin.
و أنت الشخص الوحيد على وجه الأرض الذي أستطيع أن أثق به

-İletişim kurabiliyoruz. Çünkü Dünyada yatacağım en son kişi sensin de ondan.
أنت أخر شخص على الأرض الذي أفكر في النوم معه

Burası Dünyada olmam gereken tek yer.
لا يا إليز، هذا المكان الوحيد على ظهر الأرض الذي يجب أن أكون فيه.

Bunun Dünya üzerinden en güçlü beyinsel sistemlerinden biri olduğuna kanaat getirdim - - iyisiyle de, kötüsüyle de.
و أنا أعتقد أنه واحد من أقوى الأنظمة بالمخ على وجه الأرض الذي يمنحنا قمة المتعة أو يجعلنا فى قمة الحزن

Fakat bugün sizlerle, bir jeolog olarak kendi bakış açımdan, günümüzde Dünya üzerinde sürdürülebilir bir yaşama sahip olmamız konusunda aldığımız kararlarda, dünyanın geçmişini anlamanın nasıl yardımcı olabileceğini paylaşacağım.
ولكنني أرغبُ اليوم أن أشارككم وجهة نظري كجيولوجية حول كيفية فهم ماضي الأرض الذي بإمكانه مساعدتنا في تحديد وتوجيه قراراتنا التي نتخذها اليوم حول كيفية العيش المستديم على سطح الأرض.

Dünyada bunun nasıl çalıştığını anlayacak muhtemelen tek bir kişi var.
لربما ليس هناك سوى بشري على الأرض الذي يمكنه إخبارنا بكيفية عمل هذا الشيء.

Bu Dünyada Ted Mosby'yi Marshall Eriksen'dan daha çok seven varsa o da sarhos Marshall Eriksen'dir.
دعــني لأن الشخص الوحيد في هذه الأرض الذي يحبك اكثر من مآرشآل اريكسون

Dünyada gizli teknoloji üreten tek kişi bile olabilirsin. Tamam, güzel.
يُمكن أن تكون الرجل الوحيد على الأرض الذي يُقدّم تقنية التسلل خفية للتأجير.

Dünyada karı boğacak tek güç, ...Noel Arifesinde ağlayan bir ailedir.
القوة الوحيدة على الأرض الذي يمكنها أَن تغرق الثلج عائلة كاملة تبكي عشية عيد الميلاد

Hatta bu Dünyada, senin ondan nefret ettiğinden daha çok nefret eden tek bir kişiyi çağırabilirsin.
حتّى أنّك دعوت الرجل الوحيد على وجه الأرض الذي يكرهه أكثر منك.

Bu Dünyada çalışmak isteyeceğin tek kişiyim.
أنا الشخص الوحيد على هذه الأرض الذي قد ترغب في العمل لديه

Kedisini kaybetmiş ve Dünyada kedisini bulabilecek tek kişinin o olduğunu sanan dullar.
الأرامل اللواتي فقدن قططهن ويعتقدوا أنه الشخص الوحيد على وجه الأرض الذي بوسعه إيجادها

Dünyada bu frekansı duyabilen tek canlı sensin.
أنت الوحيد على الأرض الذي يستطيع السماع عبر هذا التردد.

Dünyada inek sütüne ihtiyacı olan bir çocuk veya insan yoktur.
قطعاً ليس هناك طفل على وجه الأرض الذي يحتاج فعلياً لحليب البقرة

İnsanın eşsiz karakterlerinden biri Dünyada, açgözlülüğü yüzünden öldüren tek hayvan olmasıdır.
واحدة من الخصائص الفريدة لل رجل هو أنه هو الحيوان الوحيد على وجه الأرض الذي يقتل ل جشع .

Dünya'daki en harika kadının sen olduğunu bilen Dünya üzerindeki tek kişi ben olabilirim.
ربما اكون الشخص الوحيد على هذه الأرض الذي يعرف.. بانك اعظم امرأة على الأرض

Siz Dünya'da onları çevirebilecek tek kişisiniz.
أنت الرجل الوحيد على الأرض الذي يمكنه ترجمتها

İdiiaya varım Dünya üzerinde bu şekilde tost yiyen tek kişi sensindir.
أراهن أنك الشخص الوحيد على الأرض الذي يأكل التوست بهذه الطريقة