"الأرض من" - Translation from Arabic to Turkish

• toprak
• ait Dünya
• Dünya'yı
• yapıp toprağa
• Dünya'nın

Abenakilerden toprak, Osage, Sauk ve Foxlardan kürk alalım.
نأخذ الأرض من الأبيناكي والفراء من أوساج و سوك و فوكس

Abenakilerden toprak, Osage, Sauk ve Foxlardan kürk alacağız.
نأخذ الأرض من الأبيناكي والفراء من أوساج و سوك و فوكس

Ama gerçekte, başka bir evrene ait Dünya olduğu bölüm.
لكنه بالواقع الأرض من كون آخر

Dünya yörüngesinden çıktığında parçacık hızlandırıcıları kullanarak Dünya'yı yörüngesine oturtmaya çalıştık.
عندما سقطت الأرض من المدار، حاولنا منع هذا باستخدام مسرعات الجسيمات.

Araştırmacılar çok uzak bir mesafeden Dünya'yı görmenin, ne gördüklerini anlamaları için yeni bir bilişsel bir çerçeve geliştirmesine neden olduğuna inanıyorlar.
يعتقد الباحثون أن رؤية الأرض من مسافة أبعد يحث المرء على إيجاد أطر معرفية جديدة لاستيعاب ما يرونه.

Bu maskeyi ölümlüler arasında kargaşa yaratmak amacıyla, binlerce yıl önce yapıp toprağa fırlatmıştı.
و ألقاه إلى الأرض من آلاف السنين لإحداث الفوضى بين اليشر و طبقا للأسطورة

Gezegensel ölçekte, su döngüsü sayesinde Dünya'da temiz su tükenmez, suyu sürekli olarak üreten ve geri dönüştüren bir sistem, Dünya'nın dört bir yanında dolaşıp suyu buhardan sıvıya, buza dönüştürüyor.
على نطاق الكوكب، لا يمكن أن تنفد الأرض من المياه العذبة بفضل دورة الماء، نظام ينتج ويعيد تدوير الماء باستمرار، بتحويله من بخار إلى سائل وإلى جليد أثناء دورانه حوله العالم.

toprak toprağa... küller küllere ve toz toza.
من الأرض وإلى الأرض من الرماد إلى الرماد، من التراب إلى التراب

toprak toprağa, küller küllere.
من الارض الى الأرض, من الرماد الى الرماد, من التراب الى التراب.

Şuna inanıyorum ki, şu zamanda Dünya'yı kuşbakışı izlemek öncekine nazaran çok daha önemli.
أعتقد أن شكل الأرض من منظور كلي آخر هو الأهم الآن أكثر من ذي قبل.

Bunun Dünya'yı korumak ve Goa'uld'u safdışı etmek ile ilgili olduğunu biliyorum,ama...
أعلم أن الأمر يتعلق بحماية الأرض من خطر الجواؤلد ... . لكن

Emirlerim Dünya'yı Goa'uld'dan koruyacak teknolojiyi ne pahasına olursa olsun elde etmekti.
أوامرى هى جلب التقنية لحماية الأرض من الجوؤلد بأى ثمن

Dünya'nın yer kabuğu tektonik levhalar denen devasa, sivri uçlu kaya tabakalarından oluşur, her biri Dünya'nın mantosunun sıcak, kısmen erimiş katmanı üzerindedir.
تتكون قشرة الأرض من العديد من ألواح الصخور الخشنة. تسمى الصّفائح التكتونية، تركب كلٌ منها على طبقة ساخنة، منصهرة جزئياً من وشاح الأرض.

Şimdiye kadar karşılaştığımız yaşam olan gezegenler çevre şartları açısından Dünya'nın kopyası gibilerdi. Yalnız...
نسخ كاربونية من الأرض من . ناحية الشروط البيئية