Dünya ve Mars uzun süre bu kayaları fırlatmaya devam ettiler. | TED | وكان كوكبا الأرض والمريخ يتقاذفان الصخور لفترة طويلة من الوقت. |
Bu baktığımız arazi de 4.6 milyar yıl önce, Dünya ve Mars oluştuğu zaman meydana gelmiş. | TED | وهذه المنطقة التي ننظر إليها تعود إلى 4.6 مليار عام أي عندما تشكل كوكبي الأرض والمريخ |
Galaksimizde milyonlarca yıldız var fakat Dünya ve Mars aynı güneş tarafından ısınıyor. | Open Subtitles | ...مجرتنا تحتوي على البلايين من النجوم رغم ذلك الأرض والمريخ يدفئان بنفس الشمس |
Godfrey'in dangalaklar listesinde sırada Ferris Hava araçlarının yeni Dünya-Mars iletişim uydusunun fırlatılışı var. | Open Subtitles | ...التالي على قائمة غودفري للحمقى ...أنطلاق المكوك الفضائي فيريس قمر الصناعي للأتصالات الجديد بين الأرض والمريخ |
Görevimiz Cape Canaveral ilk Dünya-Mars iletişim uydusunun korunması. | Open Subtitles | ...المهمة هي رأس كنافرال العملية العسكرية لحماية قمر الأتصالات الأول بين الأرض والمريخ |
Dünyalılar ve Marslılar için yalnızca buyuz! | Open Subtitles | هذا ما نعنيه بالنسبة لمواطني الأرض والمريخ |
Dünyalılar ve Marslılar, Kuşağı yok etmek için birleşecekler. | Open Subtitles | أهل الأرض والمريخ قد يتحدان من أجل تدمير الحزام |
Dünya ve Mars tümü büyüyen göktaşlarıdırlar. | Open Subtitles | الأرض والمريخ جميعها كويكبات مفرطة النموّ |
Venüs, Dünya ve Mars, göktaşı çarpmaları yüzünden sürekli kaya takası yapıyordu. | Open Subtitles | الزهرة، الأرض والمريخ يتبادلون الصخور سويًا، تبعًا لتصادم الكويكبات بهم |
Ta ki Dünya ve Mars kendi yararları için yağmalayana kadar. | Open Subtitles | حتى إستولى عليها كوكبا الأرض والمريخ لأنفسهم |
Dünya ve Mars arasındaki dengeyi demek istiyorsunuz. | Open Subtitles | قد يُدمر ذلك التوازن في النظام أنتِ تعنين التوازن بين الأرض والمريخ |
Dünya ve Mars yüz yıldan fazladır Kuşaklıların gırtlağına basıyor ve ben de o çizme olmak istemedim. | Open Subtitles | الأرض والمريخ داسوا على رقاب مواطني الحزام هُنا لأكثر من 100 سنة |
Dünya ve Mars birbirine savaş açarsa kim kazançlı çıkar? | Open Subtitles | من سيربح لو حدثت حرباً بين الأرض والمريخ ؟ |
Eminim Dünya ve Mars yardım gemileri yollamak için karar alıyorlardır. | Open Subtitles | أنا متأكد من أن الأرض والمريخ إنهم يقررون إرسال سفن الإغاثة لنا |
Tamamen paniklemişken Dünya ve Mars birbirlerini nasıl havaya uçurmadılar hayret ettim. | Open Subtitles | تشاهدين إيروس قادم نحوك ولا سبيل لأيقافه؟ أنا مندهشة ان الأرض والمريخ لم يفجرا بعضهم البعض |
Dünya ve Mars protomolekül hakkında hâlâ bir şey bilmiyor. | Open Subtitles | الأرض والمريخ لا يزالون لايعلمون شيء عن جزيء بروتو |
Ferris Uçakçılık ve Dünya-Mars Haberleşme Girişimi adına daha fazla aynı fikirde olamazdık. | Open Subtitles | ...نيابة المكوك فيريس ومبادرة الأتصال بين الأرض والمريخ نحن لايمكننا الأتفاق أكثر |