| Sonunda benim büyük Mavi bardağımdan zehrimi içerek yola geldi. | Open Subtitles | لذا لقد شرب بوسيونيد المسموم مِنْ قدحِي الأزرقِ الكبيرِ جداً. |
| Frederick'in hoşuna gitsin istiyorsan kısa, Mavi gece kıyafetini giy. | Open Subtitles | إذا تُريدُ فريدريك حقاً للتَمَتُّع بنفسه، يَحْبُّك خصوصاً في ذلك لباسِ الكوكتيلِ الأزرقِ الصَغيرِ. |
| Mavi çinileri nedeniyle buranın adı Mavi Cami. | Open Subtitles | أنه يُدْعَى المسجدَ الأزرقَ بسبب بلاطِه الأزرقِ |
| Bu gerçek Mavi Adam Grubu mu? | Open Subtitles | هَلْ هذا الرجلِ الأزرقِ الحقيقيِ يُجمّعُ هذا الوقتِ؟ |
| Evet öyle, Mavi ve ferah odamız sayesinde. | Open Subtitles | نعم. نحن سَ، بسبب الأزرقِ والحيطان المتناثرة. |
| Mavi yengeç sezonu. Ölü-diri her şeyle beslenirler. | Open Subtitles | إنه موسم السرطان البحري الأزرقِ هم سيتغذون على أيّ شئِ |
| Yani bütün yapmamız gereken şu Mavi elbiseli kızı bulmak. | Open Subtitles | لذا ما نحن مِنْ الضروري أَنْ نَعمَلَ بحثُ تلك البنتِ في اللباسِ الأزرقِ. |
| Mavi balinanın yalnız yiyecek arayışı devam etmeli. | Open Subtitles | هذا الحوت الأزرقِ الذي يبحث عن الغذاء وحيداً يجب أَن يستمرَّ. |
| Hayır. Mavi boyaları var. | Open Subtitles | لا حَصلوا على الصبغِ الأزرقِ مع ذلك |
| Mavi elbiseli kız olmalı. | Open Subtitles | : يَكُونُ Gotta البنت في اللباسِ الأزرقِ. |
| Cindy'nin öldüğü gece Mavi Elmas Yolu'ndan alınan trafik fotoğrafları. | Open Subtitles | هذه أُخِذتْ مِن قِبل a آلة تصوير مرورِ على الطريقِ الماسيِ الأزرقِ ليل مِنْ موتِ cindy. |
| Mavi çizgiye geliyor. | Open Subtitles | يَصِلُ إلى الخَطِّ الأزرقِ. |
| Bunlar Mavi ile gösteriliyor. | Open Subtitles | أولئك يُشوّفُ في الأزرقِ. |
| Tüm hatırlayabildiğim .çirkin bir Mavi tonuna boyanmış odası, ...ve oranın balık gibi kokması. | Open Subtitles | كُلّ، كُلّ أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتذكّرَ... كَانَ ذلك، بأنّ غرفته كَانتْ هذا اللونِ الأزرقِ القبيحِ، وبأنّه كانت رائحته مثل السمكِ، |
| - Mavi elbiseli kız. | Open Subtitles | البنت في اللباسِ الأزرقِ. |
| Ekip, dünyanın en önemli Mavi balina uzmanı John Calambokidis ile birlikte çalıştı. | Open Subtitles | إنضمَّ الطاقم مع (جون كلمبوكيديز) عالم الحوت الأزرقِ الأوّل في العالم. |
| Mavi için acı seviyesi: %50. | Open Subtitles | مستوى ألامِ الأزرقِ: 50 %. |
| Mavi için acı seviyesi: %55. | Open Subtitles | مستوى ألمِ الأزرقِ: 55 %. |
| Mavi için acı seviyesi: %70. | Open Subtitles | مستوى ألمِ الأزرقِ: 70 %. |