"الأستجواب" - Translation from Arabic to Turkish

• Sorgu
• sorgulama
• sorguya
• sonu raporu
• Sorgulamadan
• Soruşturma bekliyordum
• sorguda

Normal şartlar altında... iyi bir Sorgu yavaş yavaş yapılır.
في الظروف المثالثة الأستجواب الجيد يمشي ببطئ

Nisan 1982 civarında oraya Sorgu
اريد ان اتفقد كل شخص جلب من اجل المقابلة او الأستجواب

Sorgu esnasında bir şüpheliye yalan konuştugunu mu söylüyorsun?
أنت تقول لي بأنك قد كذبت على مشتبه بها في الأستجواب ؟

Onların mekanında bir sorgulama yapmayı kabul etmek zorunda kaldım.
وجب عليَ أن أوافق على الأستجواب في المقر التابع لهم

Eğer zorunda kalırsam, sorgulama için seni her hafta iki gün alırım nezarete.
إن أضطررت , سأحتجزك كل أسبوعين لمدة يومين من آجل الأستجواب

Onu tavan arasında sorguya çekebiliriz.
يمكننا أن نبدأ الأستجواب

Görev sonu raporu saat 10.00'da.
الأستجواب فى العاشره

Sorgulamadan sağ çıkarsa tabii.
هذا إذا نجى من الأستجواب

Soruşturma bekliyordum ve her şey garanti.
الأستجواب سيبرر كل شي

Sorgu odasına öyle istediğin gibi dalamayacağını biliyorsun.
تعرف أنه لا يمكنك أقتحام غرفة الأستجواب هكذا

Memurlardan biri Sorgu odasından çıkmam gerektiğini söyledi.
ضابط أخبرني انه عليا الرحيل لغرفة الأستجواب

Altı yaşında bir grup bebeyi Sorgu odasına mı sokacaksın?
هل تريد أن تحضر كمشة من الأطفال في السادسة من عمرهم إلى غرفة الأستجواب ؟

Sorgu odasında saklanırken kimi buldum bakın, bu suçlu şerefsizi.
أنظروا على من عثرت مختبئ في غرفة الأستجواب هذا المذنب أبن العاهرة

Bizi Sorgu odasına kapattığında bir saat susmadın zaten.
لقد تحدثتي لساعة عندما حبستنا في غرفة الأستجواب

Aslında Sorgu odasında ne olduğunu görmelisin.
يجب أن ترى ما فعلوه فى غرفه الأستجواب

İsim yoktu komutanım. Sadece sorgulama yapıldığı belirtilmişti.
، بدون أسماء يا سيدي الأستجواب فقط هو ما ذُكر

- Dosyalarımı aldılar. Seninle ilgili her şeyimi aldılar. Bir sonraki toplantımızda, sorgulama için seni de çağıracaklar.
لقد أخذوا ملفاتى وسيحضرونك من أجل الأستجواب

Hayatımda en çok keyif aldığım sorgulama bu oldu.
كان هذا الأكثر أمتاعاً حظيتُ به في الأستجواب

sorgulama için sana ihtiyacımız olabilir.
نحتاجك في الداخل للمزيد من الأستجواب

Özür dilerim, Frank, ama kardeşini sorguya almalıyız.
أنا آسف (فرانك)، يتوجب علينّا .إصطحاب شقيقك لأجل الأستجواب

sorguda konuşacağından korkup onu öldürmüş olabilir.
لقد قتلها لأنه خشي أنها لن تتحمل ضغط الأستجواب