"الأصابع" - Translation from Arabic to Turkish

• parmakların
• parmaklarını
• parmaklara
• parmağı
• parmaklarla
• parmağın
• işareti
• parmağımı
• parmağını
• parmaklarda
• parmak
• El
• ayak
• parmaklarımı
• parmaklarına

Ve parmakların vakit kaybetmeden metroda çalışmaya başladı.
وعلى الفور هذه الأصابع بدأت العمل في مترو الأنفاق

Bilirsin, hani, ayak başparmağı diğer parmakların kaptanı hikayesi.
عندما يكون الإصبع الأكبر هو قائد الأصابع

Bütün parmaklarını bir seferde ısırıp koparacağım.
سَأَقْضمُ كُلّ واحد مِنْ هذه الأصابع الصغيرة، بِانفراد.

Akciğerlerde su toplanmasına, yüksek ateşe ve siyanotik parmaklara sebep olabiliyor.
قد يسبب تسرب الرئتين و ربما الحمى و ربما الأصابع الداكنة

Sistem dört mühim parmağı takip ediyor.
حيث يتابع النظام الأصابع الأربعة المميزة

eğer işe yararlarsa bile, benim yaşımda bebek balon gibi parmaklarla doğacak.
و حتّى إن نجحت مع عمري، الطفل ربّما سيخرجُ ككرة من الأصابع

Kemik yoğunluğu dört parmağın da aynı insana ait olduğunu gösteriyor.
كثافة العظم تشير إلى أن كل الأصابع تعود لنفس الشخص

Yakmak, denize atmak ve gömmek, hepsi artık yakalanıyor... ..ya parmakların izinden yada daha yaygın kullanılan diş kayıt örneklerinden, bildiğim kadarıyla tabi.
الحرق ، الإغراق بالبحر ، والدفن طرق غير سليمة إما ببصمات الأصابع أو بالأكثر انتشاراً السجلات الطبية ، التي تعلمتها

Her şeyine ihtiyacım var. ayak parmakların, dirseklerin,
عليَّ أن أحصل علي كل شئ أنا أتكلم عن الأصابع والمرفقين

Derisi soyulmuş tavuk sarma. Tadına baktın mı parmaklarını yersin.
التعامل مع الدجاج النيء هو أفضل جزء و لعق الأصابع جيد

Bu nedenle erkekler senden hoşlanıyorlar. Bu kadar aptal olman parmaklarını içine sokmalarını kolaylaştırıyor.
ندرة الذكاء تجعلكِ سهلةً لإنزلاق الأصابع تحت ملابسك

Çalıştığın zaman hangi parmaklarını kullanıyorsun, kullanabiliyorsun?
عندما كنت أحاول حل مسألة، كانت الأصابع تعمل أثر أفضل أو بشكل أفضل

Kuvvetli bir yapıya, kaslı kollara ve ince parmaklara sahipti.
واضاف انه كان قوي البنيه وأطرافه العضلية طويله ومتناسق الأصابع

Ama parmaklara dikkat et. parmaklara dikkat. Al bir daha.
راقب الأصابع فقط، راقب الأصابع، هنا حصلت على ما يكفي

Noel annenin kaç parmağı var?
العسل ، وكيفية العديد من الأصابع هل السيدة سانتا كلوز دينا هنا ؟

şimdi, eskrimdeki tüm hareketler... sadece parmaklarla yapılır, bilekle değil!
الآن ، كل الطرق فى المبارزة تعتمد على الأصابع فحسب ولا تعتمد أبداً على الرسغ

İyi bari, yoksa takacak parmağın kalmayacaktı.
شغل جيد , او انت تريدين ان تكوني خارج الأصابع ؟

- Jake. Okey işareti yapmak ikimizin fikriydi.
جيك ,فتحات الأصابع كانت فكرتنا

Lily, şu 3 parmağımı bükmeme yardım et.
ليلي، ساعديني أن ألوي هذه الأصابع الثلاث

Şimdi yarın buraya gelirsen, o zaman belki o zaman ben de diğer üç parmağını almam...
إن لم تأتى إلى هنا فى الغد وتتحدث معى بشكل مهذب وساعتها ربما وربما لا اّخذ الأصابع الثلاثة الأخرى

Zatürree, parmaklarda siyanoz yapan YDP'ye neden olabilir.
الالتهاب الرئوي قد يسبب التخثر مما يسبب لون الأصابع الداكن

Genellikle soluk ve birbirine geçmiş parmak izlerinin kimlik saptamada pek faydası olmaz.
غالبًا، بصمات الأصابع الباهتة والمتداخلة لا تستطيع مساعدة الشرطة في تحديد أي هوية.

Bu sıska parmaklar bu kaba El senin mi yoksa benim mi?
هذه الأصابع ألممتلئة واليد الخشنة أهي يدك أم يدي?

Bizi buldunuz. O ayak seslerini nerede olsa tanırım Hızlı parmak.
أتعرف على أقدامك الصغيرة في أي مكان يا ذا الأصابع الرقيقة

İş başındayken parmaklarımı farketmek ne kadar zordur bilir misin. Kimse yapamaz.
هل تعلمين مدى صعوبة توقف هذه الأصابع عن العمل

Sayende, karmaşık sorunlarımı düşünmeyi bırakabiliyorum... ve garip bir şekilde birbirine yapıştırdığın parmaklarına konsantre oluyorum.
شكرا لك ، لا أستطيع التوقف عن التفكير حول المشاكل المعقدة إني أركز على الأصابع التي ألتصقت بشكل غريب سويــة