"الأصوات الغريبة" - Translation from Arabic to Turkish

• garip sesler
• tuhaf sesler
• tuhaf ses

Ve bazen gece yarıları bazı garip sesler duyuyorum, dostum.
و أحياناً في وسط الليل أنا أتحدث عن بعض الأصوات الغريبة

Nasıl bir cadısın kafanda ne gibi garip sesler duyuyorsun bilmiyorum ama ben her şeyi duydum.
ولا الأصوات الغريبة التي تصدح في رأسك، لكنّي سمعت كلّ شيء

Birinin ağlamasına benzer garip garip sesler geliyor.
فقط نفس الأصوات الغريبة, مثل شيء متشنج.

Arabanın üzerine atladılar ve tuhaf sesler çıkardılar.
كانوا يقفزون على السيارة و فعلوا تلك الأصوات الغريبة

Kantinden cidden tuhaf sesler geliyor.
هُناك بعض الأصوات الغريبة قادمة مِن المَقصف.

Sürekli duvarların içinden ve yerin altından tuhaf sesler duyuyorum.
مازلت أسمع الأصوات الغريبة من الجدران و أسفل الأرضية

Bu tuhaf ses çıkardığında her sabah alıp duruyorsun ya hani.
أنه الشئ الذي تستعيره كل صباح ، عندما تصدر تلك السيارة الأصوات الغريبة

Weiwei garip sesler çıkarak yerini almasını söylüyor.
جعل Weiwei بعض الأصوات الغريبة هي تخبره لأخذ مكانه

Biz, odanızdan gelen bazı garip sesler duyduk. Endişelendik.
لقد سمعنا بعض الأصوات الغريبة الصادرة من غرفتك ، وكنا قلقين !

garip sesler duyuldu.
الأصوات الغريبة ستسمع.

Bazı garip sesler duyuyorum.
هناك نوع من الأصوات الغريبة

Hayalet olan benim. Gecenin bi' vakti garip sesler çıkarması gereken kişi benim.
-إنّي من يُصدر الأصوات الغريبة في منتصف اللّيل .

Dolaptan garip sesler geliyor.
تلك الأصوات الغريبة

Unutmayın evden bir sürü tuhaf ses çıkıyor ama korkulacak bir şey yok.
حسنا إذا. تذكرا أن المنزل يصدر منه الكثير من الأصوات الغريبة لكن لا داعي للخوف

Tek görgü tanığı Bay Gladstone ama komşular bir sürü tuhaf ses duyduklarını söyledi.
‫السيد "غلادستون" هو شاهد العيان الوحيد. ‫لكن الجيران قالوا بأنهم سمعوا ‫الكثير من الأصوات الغريبة.