"الأعلان" - Translation from Arabic to Turkish

• Reklam
• reklamı
• ilanı
• Reklamda
• açıklama
• Reklamcıya

Ahlak dışı davrandığı için Reklam kuruluna şikayet edelim.
لنذهب اذن لمجلس الأعلان ادانته ليست أمرا سهلا

- Dazlakları kurtarmak. - Reklam kafasını siktiğimin dazlaklarıyla ilgili değildi.
ـ تحرير حليقي الرؤوس ـ الأعلان ليس له أيّ علاقة بحليقي الرؤوس

- reklamı sadece, gemiyi değil.
أنا أنتقدت الأعلان الذي في الجريدة و ليس السفينة

- Sonra bu sabah annem aradı... gazetedeki ilanı haber vermek için.
بعدها امي كلّمتني هذا الصباح لتخبرني بان الأعلان كان في الصحيفه

Reklamda sirketimin ismi geçti, degil mi?
ذلك الأعلان الذي أستلمته، هل أسم الشركة مذكور؟

Ama daha sonra bütün dünyayı şoke eden bir açıklama geldi.
و بعدها جاء ذلك الأعلان الذي صدم العالم كله.

- Reklamcıya mı?
الأعلان ؟

Her neyse, arabana ne tür boyutta bir Reklam kaplatmak istiyorsun?
بأي حال، هل فكرت بشأن الأعلان الذي ترغب بلفه لسيارتك؟ .

Bazı kurallarımız var. Reklam arabanda 90 gün kalmalı.
هذه الشروط، الأعلان يبقى على السيارة لتسعة أيام.

Reklam işindesin. Yapabilirsin.
أنتي في الأعلان, تستطيعين فعل ذلك

Reklam sahte ve salakça gibi görünüyor "Paylaşabiliriz."
الأعلان يبدو مزيفاً ومخيف "يمكننا المشاركة جميعاً"

Nebraska'da da mı Reklam var? - Elbette var.
-تعني انك درستي الأعلان في نبراسكا؟

Bak ne diyeceğim, üniversite için kamu reklamı gibisin.
هل تعلمين ماذا؟ لقد كنتِ في الأعلان العام في الجامعة.

Oğullarım ilanı benden habersiz vermişler.
وأنا لدي أعتراف أيضاً أبنائي وضعو الأعلان من دون علمي

Çünkü gazetedeki ilanı görüp, ve kızının burada olacağını öğrenince... bir plan yaptım.
لأننى عندما قرأت الأعلان فى الصحيفة واكتشفت ان ابنتك ستكون هنا تخيّلت خطة عندى

Derin Web'de biraz dolaştım ve bu ilanı buldum.
لقد فعلتَ القليل من التجسس في الأنترنت و وجدتُ هذا الأعلان أنا أُخمن هذا النوع من الأموال يجلب الأنتباه

Reklamda şirketimin ismi geçti, değil mi?
ذلك الأعلان الذي أستلمته، هل أسم الشركة مذكور؟

Reklamda görüyorsunuz, "Miller zamanı" ve diyorsunuz ki, "Doğru.
أتعرفين الأعلان الذى يقول أنه وقت ميلر ثم يقول هذا صحيح ...

Bir açıklama yapacağım.
أنا لدي شئ يجب الأعلان عنه.