"الأعلي" - Translation from Arabic to Turkish

• yukarı
• Yüce
• Yukarıda
• yüksek
• Üst

İkinci ekip yukarı. Üçüncü ekip aşağı.
الفريق الثاني إلي الأعلي والثالث إلي الأسفل

yukarı ulaştığımızda, telden kayacağımız yere az kalacak.
سوف نجلبهم إلي الأعلي ومن ثم نذهب لنعثر علي القبّعه

Beyefendiler arasında yapılmış ufak bir anlaşma diyelim. Yüce Divan'la yaptığın da bu muydu?
أهذا ما تطلقه علي إتفاق مرتب مع المجلس الأعلي ؟

Eğer Yüce Divan onaylı bir saldırıysa...
ربما تم إقرار الأمر من قِبل المجلس الأعلي

- Yukarıda başka biri daha var... ve o benim düşmanım.
أنا من يقف في الأعلي هناك من أعلي منك وهو عدوي

- Telefona cevap versek iyi olur, herkes Yukarıda.
ـ من الأفضل أن نرد على الهاتف, الجميع فى الأعلي ـ مرحباً

yüksek Konsey'in Şansölyesine suikast düzenlemek suçundan tutuklusunuz. Onu kurtarmaya çalıştı.
أنتما متهمان بتصفية مستشار المجلس الأعلي لدينا.

Kravat taktığın zaman gömleğinin Üst düğmesini bağlayacaksın.
عليكِ أن تُغلقي الزر الأعلي لقميصك عندما ترتدين رابطة العنق

Eğer senin yerinde olsaydım çok geç olmadan yukarı çıkardım.
اذا كنتُ مكانك ، سأذهب الي الأعلي قبل أنّ يفوت الآوان

Ne diyorsa onu yap, hadi yukarı çık.
افعلي كما قال، هيا، الي الأعلي.

Galiba yukarı çıkmak istiyorsun değil mi?
.أعتقد أنك تود الصعود للطابق الأعلي

Yüce Divan'a kendin gidebilirsin. Anlaşman var.
بإمكانكِ الذهاب إلي المجلس الأعلي فلديكِ معاهدات معهم

Yüce Divan'ın da olayın içinde olduğunu düşünüyorsun.
هل تعتقد بأن المجلس الأعلي متورط بالأمر ؟

Böylelikle sen de onun peşinden gidip onu öldürecektin ve Yüce Divan da senin üstüne çullanacaktı.
لكي تقومِ بتعقبه ثم تقتلينه ثم يبدأ المجلس الأعلي بالنيل منكِ

Yatak odası Yukarıda, Tüm gökyüzü bizim olacak.
يمكننا وضع غرف النوم في الأعلي, والحصول علي كل المساحة.

Yukarıda patronluk tasladığı yetmiyormuş gibi bir de aşağıya gelir.
كما لو كام غير مكتفي بوجودنا وتعبنا في الأعلي الآن يأتي ليشاهد تليفزيوني الصغير

Buraya geldiğimizden beri kayda alınıyoruz, video teypler de Yukarıda.
نحن نصور علي شريط فيديو منذ وصلنا إلي هنا والشرائط في الأعلي

yüksek Konsey'in adalet anlayışı sıradan değildir.
عدالة المجلس الأعلي ليست كعدالة النظام القضائي العادي

Demek istediğim, az önce çok güzel bir yerdeydim, sonra bir anda yüksek Konsey'in patronu ve onun muhafız grubu benim yerime girip, altını üstüne getiriyorlar.
أعني أني كنت في مكان جيد وفجأة رئيسة المجلس الأعلي ومجموعة مراقبيها

yüksek bir yere gözcü, hazırda şoförüyle bekleyen bir araç ve dikkat dağıtacak birisini mevzilendirmelisiniz.
فأنت تحتاج إلي شخص يراقب الأجواء من الأعلي وسائق لسيارة الهروب وشخص لتشتيت إنتباه الهدف

Spalding, sana alt katı gezdirsin ben de Marty'e Üst katı gezdireyim.
ابدأي في الأسفل مع سبولدنج وأنا في الأعلي مع مارتي جولتان

Şu duvarın Üst kısmında kurşun delikleri var...
هناك ثقوب طلقات رصاص في الجزء الأعلي من الجدار،

- Bulamıy... - Üst çekmecede.
لا أستطيع فقط أن أجد الدرج الأعلي