"الأقراص المدمجة" - Translation from Arabic to Turkish

• CD
• DVD

Bu ilk olay yeri. Al Green'in CD'si takılı, mumlar yakılmış.
هذا مسرح الجريمة الأول كان 'آل غرينز' في قارئ الأقراص المدمجة

Bir sürü CD alırdım. Müzik hayatımda önemli yere sahip.
اشتري مجموعة من الأقراص المدمجة الموسيقى مهمة جداً في حياتي

CD'leri ya da DVD'leri basmanın bir çok yolu var ama bunlar da diğerleri gibi standardize edilmiş durumda.
هناك العديد، العديد من الطرق لطباعة الأقراص المدمجة أو الدي في دي، لكنها كلها الآن غدت موحدة كذلك.

Büyük bir porno adamı olmadığını biliyorum, ama DVD yenilikleri inanılmaz.
أعرف أنك لست مناصر للأفلام الإباحية، لكن الأقراص المدمجة اختراع ثوري

Bilgisayarı orada birçok CD ile birlikte bıraktım - Internet yoktu - ve üç ay sonra geri döndüm.
تركت الحاسوب مع الكثير من الأقراص المدمجة -- لم يكن لدي أي إنترنت -- ورجعت هناك بعد ثلاث شهور.

Ve CD'lerden öğrendik dediler.
ثم قالوا، حسناً، لقد عرفناه من الأقراص المدمجة.

CD ve kaset kullanacağız, tamam mı?
6 مرات سابقاً, علينا أن نستخدم الأقراص المدمجة و الأشرطة.

Ama CD'ler asla bir orijinal 78'in yerini tutamaz.
لكن الأقراص المدمجة لن تجد منها تسجيلات 78 الأصلية

CD'lerinden biri şifreli planlarla, şemalarla dolu.
واحد من بياناتهم في الأقراص المدمجة مملوئة بالمخططات المشفرة , والخطط

Birçok insan CD'lerimi satın alır.
وهناك الكثير من الناس على شراء الأقراص المدمجة بلدي.

Evet, ona katlanabildiğim sıralar, CD çalarımı ödünç vermiştim. Şimdi bana lazım.
نعم ، عندما كنت اتحملها ، لقد اعرتها مشغل الأقراص المدمجة

Porsche'um için birkaç CD alabilir misin?
هل من الممكن أن تحضرى بعض الأقراص المدمجة من أجل البورش الخاصة بى؟

CD çaları gördüğünde tavırları anında değişti.
غيّرت سلوكها في اللحظة التي رأت مشغل الأقراص المدمجة

El koyduğunuz CD'lerdeki müşteri listesi.
قائمة الزبائن الموجودة على الأقراص المدمجة التي سرقها

Olağanüstü biri. Sprawl DVD'sini kiralamıştım--
إنها موهوبة بالفطرة لقد قرأت عنها في الأقراص المدمجة

Herkes bedava indiriyor, DVD satışları yerlerde.
،فالمحتويات المجانيّة بكلّ مكان ومبيعات الأقراص المدمجة بالحضيض

Sana göz kulak olacağıma dair söz verdim. Artık DVD satmak yok.
لا مزيد من بيع الأقراص المدمجة هل تسمعيني؟

DVD sattığım için tutuklandım... sonra da kaçtım.
تم اعتقالي بسبب بيع الأقراص المدمجة وبعدها هربت

Hadi, gidip de DVD'leri kontrol edelim.
هيا، لنذهب ونتفقّد تلك الأقراص المدمجة