| en güvenli şey, normal faaliyetlerimize devam etmek. | Open Subtitles | الأكثر أمناً لنفعله هو أن نواصل أنشطتنا العادية |
| Görünüşe göre, dünyadaki en güvenli yer. | Open Subtitles | فهي على ما يبدو , المكان الأكثر أمناً في العالم |
| en güvenli yolu orayı nükleer bomba ile yok etmek, ve buna ancak Başkan onay verebilir. | Open Subtitles | خيارنا الأكثر أمناً هو ضربة بالقنبلة النووية والرئيس فقط هو الذي يصرح بالنووي |
| Onun için en güvenli yerin burası olduğuna garanti veririm. | Open Subtitles | أنا متيقنة أنّ هذا المكان هو الأكثر أمناً لها |
| Hepimizin üstünde uzlaşabileceği şeyi belirler ve oradan yola çıkarlar: eğitim hakkı, insan eşitliği, daha güvenli toplumların önemi. | TED | فهم يحددون الشيء الذي يمكن أن نتفق عليه ويبدأون من هناك: الحق في التعليم، المساواة بين جميع الناس أهمية المجتمعات الأكثر أمناً. |
| Böylesi daha güvenli. Hazır mısın? | Open Subtitles | من الأكثر أمناً أن نتخلص منها مستعدة؟ |
| Beklemeyeni yapmak, her zaman en güvenli çözümdür. Eğer yine yakalanırsak, | Open Subtitles | فعل الشيء غير المتوقع هو الإختيار الأكثر أمناً |
| O çocuk, e-posta hacklemeye yetecek kadar bir sürede Dünyanın en güvenli sistemlerine girebiliyordu. | Open Subtitles | الفتي يستطيع أختراق الحواسيب الكبري الأكثر أمناً في العالم في وقت قصير مثل دخولك علي حساب بريدك الألكتروني |
| O çocuk, e-posta hacklemeye yetecek kadar bir sürede Dünyanın en güvenli sistemlerine girebiliyordu. | Open Subtitles | ماذا؟ الفتي يستطيع أختراق الحواسيب الكبري الأكثر أمناً في العالم في وقت قصير مثل دخولك علي حساب بريدك الألكتروني |
| Şu anda sokağın en güvenli evi burası. | Open Subtitles | إنه المنزل الأكثر أمناً في الشارع الآن أعدك بذلك |
| Şu anda sokağın en güvenli evi burası. | Open Subtitles | إنه المنزل الأكثر أمناً في الشارع الآن أعدك بذلك |
| Doğu sahil şeridindeki en güvenli tesisin içindesin. | Open Subtitles | أنت في المنشأة الأكثر أمناً على الساحل الشرقي. |
| en güvenli yer burası. | Open Subtitles | إنه المكان الأكثر أمناً للوجود به |
| Bir çocuk için en güvenli yer olduğunu söylemek zor. | Open Subtitles | هذا ليس المكان الأكثر أمناً لطفلة. |
| Korkmayın, Caltech muhtemelen en güvenli yerdir. | Open Subtitles | لا تقلقوا، فأن "كالتيك" ربما المكان الأكثر أمناً للتواجد فيه الآن. |
| Ama bildiğim en güvenli yer. | Open Subtitles | لكنه المكان الأكثر أمناً الذي أعرفه. |
| Rodd ve Todd sadece bir kez suçiçeği geçirebilir ve bunun için en güvenli zaman çocukluk. | Open Subtitles | (رود) و(تود) سيصابان بالجديري المائي مرة واحدة وفترة الطفولة هي الأكثر أمناً |
| Toplu taşımayla gitmek daha güvenli. Hazır mısın? | Open Subtitles | من الأكثر أمناً أن نتخلص منها مستعدة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 