"الأكثر حظاً في" - Translation from Arabic to Turkish

• en şanslı
• en şanslısı

- Buna hâla inanamıyorum. Dünyanın en şanslı erkeğiyim.
‫لا يمكنني أن أصدق الأمر حتى الآن ‫أنا الرجل الأكثر حظاً في العالم

Kendimi gezegendeki en şanslı kadın gibi hissediyorum
أشعر أنني المرأه الأكثر حظاً في هذا الكوكب

Kendimi Batı Pennsylvania'daki en şanslı adam olarak hissediyorum.
أنا أشعر أني الرجل الأكثر حظاً في بانسيلفينيا الغربية.

Bence oğlunuzla birlikte olduğum için dünyanın en şanslı adamıyım.
حسناً، أظن أني الرجل الأكثر حظاً في العالم لكوني على علاقة مع إبنك.

Endişelenmenize gerek yok Bay Tao. Bay Prince, Swan'in masalarının hala şehrin en şanslısı olduğundan emin olacak.
سيحرص السيّد (برينس) على أن تبقى كازينو (سوان) الأكثر حظاً في المدينة.

Dünyadaki en şanslı kızdım.
لقد كنت الفتاة الأكثر حظاً في العالم

Çok büyük. Flint'teki en şanslı adam, Bee Bee Ellis!
الأكثر حظاً في فريق فلينت بي بي إيلس

Evet. Ben dünyadaki en şanslı kadın-adamım.
أنا المخنث الأكثر حظاً في العالم

Ya bir tür deha ya da güneş sistemindeki en şanslı ahmaksınız Bay Holden.
" أنت إما عبقري نوعاً ما يا سيد " هولدن أو أنك الأحمق الأكثر حظاً في النظام الشمسي

- Ben dünyanın en şanslı çocuğuyum.
أنا الأكثر حظاً في العالم

- Dünyanın en şanslı günü.
-هذا هو اليوم الأكثر حظاً في العالم

Ben dünyanın en şanslı erkeğiyim.
أنا الأكثر حظاً في العالم

Hugh'u seviyorum. Şahane birisi, ve ben dünyadaki en şanslı kızım
أنا أحب (هيو), (هيو) رجل رائع و أنا الفتاة الأكثر حظاً في العالم

Adım Max ve onun sayesinde New York'taki en şanslı köpek benim.
أدعى (ماكس) وأنا الكلب الأكثر حظاً في (نيويورك) بسببها ...

Endişelenmenize gerek yok Bay Tao. Bay Prince, Swan'in masalarının hala şehrin en şanslısı olduğundan emin olacak.
سيّد (برينس) سوف يحرص على أن يظل كازينو (سوان) الأكثر حظاً في المدينة.