"الأماميّ" - Translation from Arabic to Turkish

• ön

Bu sabah bizim ön kapıdan utanç yürüyüşü yaparken yakaladım.
أمسكت به يدلف خجلًا خروجًا من الباب الأماميّ هذا الصباح.

Seninle ön kapıda buluşuruz. Onlara eve gideceğini söyle.
وألقاك عند الباب الأماميّ أخبريهما أنك ستذهبين إلى المنزل

O zaman kelleyi hemen yanında, ön koltukta tutuyordu.
إذاً، لا بدّ وأنّ الرأس كانت لجواره بالمقعد الأماميّ سلفاً

Pekâlâ, sen ön kapıyı al.
حسناً، تولّي الباب الأماميّ وغطّي كلّ المخارج

Yan bahçedeyken ön kapının açıldığını duydum.
عندما كنتُ بالساحة الجانبيّة سمعتُ صوت فتح الباب الأماميّ

ön ve yan kapılara adam yerleştireceğiz. Otoparka da iki kişi.
سيكون لدينا رجل متمركز عند البابين الأماميّ والجانبيّ واثنان عند موقف السيّارات

Eğer çok istediğine beni ikna edebilirsen, ben de seni ön tarafa almayı düşüneceğim.
إن أريتني بأنّك تريدها بشغف سأفكّر بجلبك للقسم الأماميّ

Bebeğin fotoğrafını diyorum. ön cebinde mi, arka cebinde mi?
صورة الطفل، في الجيب الأماميّ أم الخلفيّ؟

ön avluya gelip yanıma oturmak istedi.
يحبّ الجلوس معي على الدّكة بالخارج على المرج الأماميّ

ön taraftaki çimlerin orada, benimle bankta oturmayı seviyor.
يحبّ الجلوس معي على المقعد في الخارج على العشب الأماميّ

Olmaz. ön kapıyı görmeliyim.
بحق الجحيم ، لا ، أريد أن أرىَ الباب الأماميّ.

Evet, korkarım öyle. ön kapının önünde kalabalık toplanmış durumda.
أخشى أن ثمّة حشد جمٌ خارج الباب الأماميّ.

İlk defa ön koltuğa oturuyorum.
هذه أوّل مرّةٍ على الإطلاق أكون فيها في المقعد الأماميّ

Bıraktığımız gece, sen dışarı çıkarsın bavulun içini altınla doldurursun ve sonra ön kapıdan yürüyerek çıkarsın.
وفي الّليل يخرج منه ثمّيملأوهبالذهب،ويخرجمنالباب الأماميّ..

Victoria's Secret kutusu hâlâ ön koltukta duruyordu.
'' و كانت علبة '' فيكتوريا سيكرت ما تزال على مقعد السيّارة الأماميّ

ön camı kırmak için sivri uçlu birşeye ihtiyacım var.
حسناً، أحتاج شيئاً ذو رأس حادّ لكسر الزّجاج الأماميّ.

- Bu parmak izi doğruca ön kapıyı işaret ediyor.
هذه بصمةٌ لإصبع رجل تشير إلى أمام الباب الأماميّ

Ondan yarım saat sonra da sol ön inen arterine bir çentik atacaksınız.
بعد ذلك بـ30 دقيقة، ستجرحين شريانه الأماميّ الأيسر النازل.

Yukarı çıkacak ve ön kapıdan çıkıp gideceğiz.
سنتسلّق إلى الأعلى ونخرج عبر الباب الأماميّ.

Onu bitirdiğinizde aerodinamiklere bakacağız ön ve arka kanatlara.
بعدما تنتهوا، سنفحص الديناميكيّات الهوائيّة بالجناحين الأماميّ والخلفيّ.