"الأمر أسهل" - Translation from Arabic to Turkish

• çok daha kolay
• daha kolaydı
• daha kolay oluyor
• daha kolaymış
• kolay oldu

Babam gibi hareket edip burada seviştiğinizi görmezden gelsem çok daha kolay olacak
أوه لكان الأمر أسهل لو إستطعت أن أدعي أنك لا تمارسين الحب هنا

O gecenin nasıl gerçekleştiğini görsem çok daha kolay olurdu.
سيكون الأمر أسهل كثيرًا لو عرفت ما سيحصل ليلتئذ بالتفصيل

Kasap olarak iş bulabildim sadece. Bir kasap dükkanında iş bulmak daha kolaydı.
تمكنت فقط أن أصبح جزارا , كان الأمر أسهل أن أجد مكانا لي في دكان جزار

Aslında bir keresinde denemiştim ve bin kat daha kolaydı.
لكنني جرّبت واحدة مرة وكان الأمر أسهل بألف مرة

Verdiğim kararlar hoşlarına gitmediğinde böylesi daha kolay oluyor.
فهذا يجعل الأمر أسهل عندما لا تعجبهم القرارات التي أصدرها لهم

Açtıktan sonra insanların şifrelerinizi falan görmesi daha kolay oluyor.
و بمجرد أن تفتحها ، الأمر أسهل على الناس أن يذهبوا إلى هناك و يروا كلماتك السرية و تعلم ، يروا ، أكوادك

Gerçek bir bebekle çok daha kolaymış.
أن الأمر أسهل بكثير مع طفل حقيقي ، نعم

Eklemlerde bıçağı nasıl kullanacağını iyi biliyordu. kolay oldu.
كان يعلم كيف يقطع بالسكين حول المفاصل مما جعل الأمر أسهل

Renk körü olmasaydım çok daha kolay olurdu!
لو لم يكن عندي عمى ألوان، لكان الأمر أسهل بكثير

Daha da iyisi, uyanık, aşağı yapar olduğunu çok daha kolay tehdidi ortadan kaldırmak için.
و الأفضل ، لقد ابتعد مراقبهم و هذا يجعل الأمر أسهل كي نستأصل التهديد

Kendisi için gelip bizi görmek çok daha kolay olmalı.
كان الأمر أسهل عليه من القدوم والاطمئنان علينا بنفسه

çok daha kolay olacak inanın
سيكون الأمر أسهل إن ساعدتنا على إيجاد الفتاة.

Kaybolup işlerini yapmalarına izin vermemi söylediler. Herkes ne yaptığımın farkında olsa her şey çok daha kolay olurdu.
لقد اخبروني أن أجلس وأدع الأمور لهم لكان الأمر أسهل كثيرًا لو علم الجميع بما أفعله

Şu göçmenlik sorunu çözülseydi, her şey çok daha kolay olacaktı.
أنا حقاً أتمنى هذا سيكون الأمر أسهل بكثير إن قامت الهجرة بحل هذا الأمر

İlgilenmem gereken bir ekip varken işler çok daha kolaydı.
كان الأمر أسهل بكثير حين كان على القلق على طاقم واحد كل مرة

Hepimiz lisedeyken ve aynı zamanda aynı yerdeyken ortalığı karıştırmak daha kolaydı.
لقد كان الأمر أسهل بكثير عندما كنتُ أدبّر المشاكل... عندما كنّا جميعنا... في المدرسة الثانوية...

Ancak 21 yaşındayken herşey çok daha kolaydı.
لكن... عندما تكونين في الـ21 من عمركِ، سيكون الأمر أسهل.

Polisten duyunca daha kolay oluyor bazen.
بعض الأحيان يكون الأمر أسهل لو قيل من قبل الشرطة

Çünkü maskeyi takınca daha kolay oluyor.
لأن ارتداء قناع يجعل الأمر أسهل

Sanırım genç olunca daha kolay oluyor.
أجل, أظن الأمر أسهل حينما نكون صغاراً

Düşündüğümüzden daha kolaymış.
يبدو الأمر أسهل بكثير مما ظننا.

Ortakla beraber olunca çok daha kolaymış.
"هذا الأمر أسهل بكثير في وجود شريك"

Açık çek partneri olmamız ne kadar kolay oldu, farkında mısın? Evet.
أتدرك كيف سيكون الأمر أسهل و لديكَ شريك ذو تصريح حرّية؟