| Diyelim ki onu tanıyordu. O kadar ciddi olamaz bu olay. | Open Subtitles | لنفترض بأنه كان يعرفها ليس الأمر خطيراً |
| Ne kadar ciddi olduğunu bilemezdiniz. | Open Subtitles | لذا فلم تدركي كم كان الأمر خطيراً |
| - Tehlikeli olabilir. | Open Subtitles | -سيكون الأمر خطيراً بوجود الشرطة . |
| - Tehlikeli olabilir. | Open Subtitles | -ويُمكن أن يغدو الأمر خطيراً للغاية . |
| Bu işten bu kadar kolay sıyırılamazlar. Eğer bana bu sızıntı için tehlikeli... | Open Subtitles | إذا كان الأمر خطيراً من اجلك لتسرب هذا لي |
| Bana gelince... bu iş benim için tehlikeli olmaya başlıyor. | Open Subtitles | وكما لي، أصبح الأمر خطيراً |
| Hâlâ Ciddi bir durum ama idare edilebilir. | Open Subtitles | مازال الأمر خطيراً, لكنه تحت السيطرة تماما. |
| Ciddi bir durum olmasaydı törenden ayrılmazdım herhalde. | Open Subtitles | ما كنتُ لأترك العزاء لو لم يكن الأمر خطيراً. |
| Belki o kadar ciddi değillerdir, her zaman açık bir pencere olabilir. | Open Subtitles | يا صاح، ليس الأمر خطيراً |
| - Tehlikeli olmaz mı? | Open Subtitles | -هل سيكون الأمر خطيراً |
| Bana gelince... bu iş benim için tehlikeli olmaya başlıyor. | Open Subtitles | وكما لي، أصبح الأمر خطيراً |
| Meier, Farhad'ın ekibindeki sızıntı konusunda haklıysa bu bizim için tehlikeli olur. | Open Subtitles | فإن ما قاله (ميير) صحيح حول التسريب من قبل فريق (فارهاد) سيكون الأمر خطيراً علينا |
| Ciddi bir durum olmasaydı törenden ayrılmazdım herhalde. | Open Subtitles | ما كنتُ لأترك العزاء لو لم يكن الأمر خطيراً. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 