"الأمر خمسة" - Translation from Arabic to Turkish

• beş

Tekrar uyuyabilmem beş ayımı aldı.
استغرقني الأمر خمسة أشهر قبل أن أتمكّن من النوم مجدداً

Onu bulmak tam on beş yıl aldı.
استغرق الأمر خمسة عشرَ عاماً للعثورِ عليه.

Bunu anlamanız neden beş gün sürdü?
كيف استغرق منكم الأمر خمسة ايام لإستيعابه؟

Mezarlıktan. beş bin dolardı.
من موقع المقبرة كان الأمر خمسة الف دولار

beş adamın sistemi kurması üç gün almıştı.
أعني،تطلب الأمر خمسة رجال و ثلاثة أيام لتثبيت ذلك النظام

Ve sonra bir beş, belki de 10 dakika sonra yine ortaya çıkıyorlar ama bu seferde 300 metre uzaktalar ve onlara yaklaşabilmek çok uzun sürüyor.
ثم قد يتطلب الأمر خمسة أو عشرة دقائق أخرى، وحينها يظهرون مُجدداً ويتواجدون على بُعد 300 ياردة، ونستغرق عُصوراً فقط للإقتراب منهم.

Yakalamak için beş kişiye ihtiyacımız oldu.
وتطلب الأمر خمسة منّا لإحضاره إلى هنا

Ve sonra, beş ya da on dakika geçince, ...yine yukarı çıkıyorlar ama bu sefer 275 metre uzağa ve onlara yaklaşabilmek çok uzun sürüyor.
ثم قد يتطلب الأمر خمسة أو عشرة دقائق أخرى، وحينها يظهرون مُجدداً ويتواجدون على بُعد 300 ياردة، ونستغرق عُصوراً فقط للإقتراب منهم.

Aslında beş güzel yıl geçti gitti, ancak kalpten söyleyebilirim ki; önümüzdeki yıl, Paralimpikler Londra'ya geldiğinde, gezegenin hiçbir yerinde, engelli sporculuğun varlığına inanmayan, aklı başında tek bir adam bile kalmayacak.
استغرق الأمر خمسة قرون جيدة، في الواقع، لكن بإمكاني أن أقول بكل صدق أنه عندما تأتي البارالمبية إلى لندن في العام المقبل، لن يكون هنالك أي شخص ذكي في أي مكان على هذا الكوكب لا يؤمن بصحة رجال الرياضة ذوي الاحتياجات الخاصة.

beş yıla her şey yoluna...
فقط أعطي الأمر خمسة أعوام وستكونين ...