"الأمر سار" - Translation from Arabic to Turkish

• gitti
• geçti
• gittiğini

Çok korkmuştum ama iyi gitti galiba, öyle değil mi?
لقد كن خائفة للغاية لكني أعتقد أن الأمر سار على ما يرام، أليس كذلك؟

Sanırım her şey harika gitti, değil mi?
أظن أن الأمر سار على ما يُرام , أليس كذلك؟

Tahmin ettiğinden bile güzel geçti.
أقصد، أن الأمر سار بشكل جيد قدر مايمكن أن تتخيل

Kimsenin bir yeri kanamıyor. Beklediğimden daha iyi geçti herhalde.
لا أحد ينزف ويعني هذا أنّ الأمر سار على نحو أفضل ممّا توقّعت

Bir seferinde kafede birisiyle buluşmuştum, gerçekten iyi gittiğini düşünürken, birden sıkıcı olmaya başladı.
حظيت بمواعدة في مقهى مرة واعتقدت من أن الأمر سار بشكل جيد لكن عندما 1هبت لدورة المياه

Şey, Sanırım iyi gitti, değil mi?
حسنٌ، أظن بأن الأمر سار بشكلٍ جيد، صحيح؟

Bence ilk randevu gayet iyi gitti.
اعتقد أن الأمر سار بشكل جيد للغاية بالنسبة لموعد غرامي أولي

- İyi gitti diyebilirim.
أقول بأن الأمر سار على ما يرام.

- Oldukça iyi gitti sanki. - Evet, evet.
يبدو أن الأمر سار على ما يرام- نعم، نعم-

- Gayet iyi gitti diyorum.
أودّ أن أقول أن الأمر سار بشكل جيد

- Bence iyi gitti.
أعتقدتُ أن الأمر سار على ما يرام

Bence iyi gitti.
أعتقد بأن الأمر سار على مايرام

Bence epey iyi gitti.
تعلمين، أعتقد أن هذا الأمر سار بشكل جيد

Evet iyi gitti sanırım.
حسنًا ، أظن أن الأمر سار بخير.

(Alkışlar) Bence oldukça iyi gitti.
(تصفيق) أعتقد ان الأمر سار على ما يرام.

Ama belli ki iyi geçti. Artık kendimi bu grubun bir üyesi olarak hissediyorum.
ولكن فيما يبدو أن الأمر سار على ما يرام، أشعر وكأنني واحدة من العصابة الآن.

İyi geçti galiba.
يبدو أن الأمر سار بشكل جيد

Hayır, bence mümkün olabileceği kadar iyi geçti, Jordan.
لا, أعتقد إن الأمر سار كما يجب ولكن (جوردن)

Bence iyi geçti.
أعتقد أن الأمر سار بشكل جيد.

Sen ne yaptın öyle? Hadi gidelim. Oldukça iyi gittiğini söyleyebilirim.
هيا, لنهرب فقط سأقول أن الأمر سار على ما يرام