"الأمر قد انتهى" - Translation from Arabic to Turkish

• Bitti
• bittiğini
• şey sona ermişti

Ama artık Bitti. Çünkü kim olduğunu biliyoruz.
لكنّ الأمر قد انتهى الآن، لأنّنا نعرف من تكون

Ama ben bir daha alamam, Bitti.
ولكن هذا الأمر قد انتهى ولا يمكن أن أقبله بعد الآن

Artık Bitti.
يجب أن يكون الأمر قد انتهى الآن

Ben bittiğini sanıyordum ama gizli bir silahları vardı.
اعتقدت أن الأمر قد انتهى و لكن كان لديهم سلاحاً سرياً

Kariyerimin başında gezegenleri aramaya başladığım zamanlarda kariyerimin bittiğini bile düşünmüştüm.
عندما بدأت التفكير في البحث عن الكواكب كان في وقت في حياتي العملية اعتقدت أثناءه أن الأمر قد انتهى

Rol yapmadığını farketmelerinden daha önce muhtemelen her şey sona ermişti.
قبل أن يدرك أحد أنه لم يكن يمثّل كان الأمر قد انتهى بالفعل

Biliyorum, Bitti. Bunu biliyorum.
أعلم أن الأمر قد انتهى أعلم هذا

Yani, her şey Bitti mi?
هل ذلك يعني بأن الأمر قد انتهى ؟

- İyi bir iş çıkarttın ama artık Bitti.
لقد قمت بعمل رائع، لكن الأمر قد انتهى.

Ama Bitti. Üzgün-
الأمر قد انتهى ، ولكن انا اسفة

Hepsi Bitti, değil mi?
هذا الأمر قد انتهى, أليس كذلك؟

Ama artık hepsi Bitti.
ولكن الأمر قد انتهى الآن

Bitti.
الأمر قد انتهى.

- Sanırım... - Her şey Bitti artık.
كان علي - أظن أن الأمر قد انتهى الآن -

Artık bittiğini duymak istiyorlar.
يُريدون فقط أن يُقال لهم أن الأمر قد انتهى.

Sadece bittiğini duymak istiyorlar.
يُريدون فقط أن يُقال لهم أن الأمر قد انتهى.

Yönetimdeki puştlara gelince, hayal kurup bittiğini sanmayın.
و بالنسبة لكم أيها الأوغاد, الذين لديكم السُلطة لا تحلموا بأن الأمر قد انتهى.

Gelip her şeyin bittiğini söylemek istedim.
أردت فقط أن أمر عليكي وأخبركِ أن الأمر قد انتهى

Müzik, Chess Records, her şey sona ermişti.
"كان الأمر قد انتهى" "الموسيقى, (تشيس ريكوردز)"