"الأمر معك" - Translation from Arabic to Turkish

• var senin
• Senin sorunun
• oluyor sana
• Senin derdin
• seninle oraya

Neyin var senin bu aralar?
ما الأمر معك, على أية حال؟ يبدو أنّكِ مختلفة

Ne derdin var senin kuzum?
ما هو الأمر معك ، يا فتاة

Neyin var senin sabah sabah?
ما الأمر معك هذا الصباح؟

Senin sorunun ne?
ما هو الأمر معك ؟

Ne oluyor sana böyle?
هممم ما الأمر معك ؟

Aman Tanrım, Senin derdin ne?
يا إلهى , ما الأمر معك ؟

Tamam. Yarın seninle oraya gideceğim, tamam mı?
حسنا، غدا سأرى الأمر معك حسنا ؟

Neyin var senin?
ما الأمر معك ؟

Senin sorunun ne?
هممم ما الأمر معك ؟

Senin sorunun ne yahu?
ما الأمر معك ؟

Senin sorunun ne?
ما الأمر معك ؟

Ne oluyor sana, bir şey anlamıyorum ki?
ما الأمر معك ؟

Neler oluyor sana böyle?
ما الأمر معك ؟

Senin derdin ne, evlat?
ما هو الأمر معك ، الصبي ؟

Senin derdin ne?
ما الأمر معك ؟